汗融畏日，岂知高处有风清。倚阑襟袖凉生。
汗水在烈日下蒸发，哪里料到高处竟有清风。倚着栏杆，衣袖间已有凉意。
畏日：畏惧烈日。高处有风清：高处反而有清爽的风。倚阑：倚靠栏杆。襟袖凉生：衣襟袖口感到凉意。
坐上看崩云脱坏，不碍乱峰青。
静坐仰望，山巅风云变幻，乱峰依旧青翠。
崩云脱坏：形容风云变幻。
待目穷千里，却怕伤情。河汾古城。听裂岸、怒涛惊。
想要极目远眺千里，却又怕这美景触动心伤，想起河汾古城。耳边传来江水拍岸的巨响和怒涛声。
好是烽沉幽障，鼓卧边亭。
烽火已沉寂，边关的战鼓也沉睡，显得宁静。
烽沉幽障：烽火已息，战争结束。鼓卧边亭：边疆的战鼓安静地躺卧。
西楼老子，更无用、胸中十万兵。酒到处、莫放杯停。
西楼的老者，胸中不再有十万雄兵，只愿酒过之处，杯不停歇。
胸中十万兵：指心中的壮志豪情。酒到处：酒杯所至之处。莫放杯停：不要让饮酒停下。
白云亭上白云秋，桂棹兰桨记昔游。
秋天的白云亭上，白云悠悠，那时我们划着桂花舟，握着兰花桨，共度旧游时光。
白云：天空中的白色云朵。桂棹兰桨：用桂花装饰的船桨，象征高雅。昔游：过去的游览或回忆。
往事已随流水去，青山空对夕阳愁。
过去的岁月已经随着流水消逝，只有青山仍对着夕阳默默诉说心中的哀愁。
流水去：流逝的河水象征时间的流逝。青山：青翠的山峦。夕阳愁：夕阳下的寂寥和忧郁。
兴亡翻手成舒卷，今古无心自去留。
历史的兴衰如同翻书般快速变化，从古至今，人事变迁，无人能主宰自己的去留。
翻手成舒卷：形容历史的起伏变化之快。无心：指人事不由自主。去留：离去或留下。
独倚西风一惆怅，数声柔橹下汀洲。
独自倚靠西风，心中充满惆怅，只听见几声轻柔的船桨声渐渐消失在水边的洲渚上。
西风：秋季的凉风。惆怅：内心感到失落或哀伤。柔橹：轻柔的船桨声。
藤花满地香仍在，松影拂云寒不收。
藤蔓花朵落满地，香气依然弥漫不散。
藤花：藤蔓上的花朵。满地：到处都是。香：香气。仍：仍然。在：存在。松影：松树的影子。拂云：掠过云层。寒：寒冷。不收：无法消除。
山鸟似嫌游客到，一声啼破小亭幽。
松树影子掠过云层，寒意却无法驱散。
山鸟：山中的鸟儿。似嫌：好像嫌弃。游客：来访的人。到：到来。一声：一声鸣叫。啼破：打破。小亭：小亭子。幽：幽静。
喜逢天上天人，一尊共醉梅花底。
欣喜遇见天上的仙人，在梅花盛开的地方举杯共饮。
天上：指神仙或理想中的境界。共醉：一起畅饮。
朝元已了，读书未遍，复来人世。
朝拜已经完成，但书还未读完，我又回到人间。
朝元：朝拜道教中的最高神元始天尊。遍：完全。
憩鹤台边，景龙门外，十年游戏。
在憩鹤台边，景龙门外，我度过了十年的游乐时光。
憩鹤台：虚构地点，可能象征隐居之地。景龙门：可能指皇家宫殿的门。
自归来，却过赵州桥上，阅桥下，东流水。
自从回归，再次走过赵州桥，看着桥下的流水向东流去。
阅：观看。东流水：象征时间流逝。
尽道翱翔物外，解牛刀、刃游余地。
都说我在世间自由飞翔，如同解牛刀般游刃有余。
翱翔物外：超脱世俗,自由自在。解牛刀：比喻技艺高超。
谁知别有，香山远韵、谪仙豪气。
谁知道还有香山的深远韵味和谪仙的豪迈气概。
香山远韵：香山的深远意蕴。谪仙：指李白，以其诗才横溢著称。
应笑蹉跎，半生书剑，今犹如此。
应该嘲笑自己虚度光阴，半生文武生涯，如今依然如此。
蹉跎：虚度光阴。书剑：文武双全的生活。
待西风，拂口貂裘尘土，进黄公履。
期待着秋风吹过，拂去貂裘上的尘土，穿上黄公履前行。
西风：秋风。貂裘：贵重的皮衣。黄公履：古代的一种鞋子。
脱巾挂壁，向雀罗门外，几回迎客。
摘下头巾挂在墙上，常常在雀罗门外迎接客人。
脱巾：摘下头巾。雀罗门：古代学校门外的竹篱，比喻清贫的学者之门。
纵有一樽陶写后，不遇当年仪狄。
即使喝过陶渊明的酒，也未能遇到像仪狄那样的知音。
陶写：饮酒自乐，借指陶渊明的田园生活。仪狄：传说中的酿酒专家。
未著祖鞭，先投班笔，老恨无才力。
还未踏上祖先的足迹，就先放下做官的笔，感叹自己年老无能。
祖鞭：祖先走过的道路，比喻事业或家族的传统。班笔：官员的笔，比喻做官生涯。老恨：年老的遗憾。
天涯地角，断蓬流落踪迹。
漂泊天涯海角，像断了根的蓬草，踪迹难寻。
断蓬：形容漂泊不定的人。
归去作个闲人，锦囊诗句，都向闲中得。
回归后做个闲散之人，诗篇都从悠闲生活中获得。
锦囊诗句：珍贵的诗篇，比喻美好的创作。
谩说他乡光景好，多少世情风色。
别再说他乡风光好，人情世故复杂多变。
世情风色：人世间的情感和世俗的面貌。
损友违三，益朋近五，易卦占山泽。
损友少于三人，益友却接近五个，易卦占卜显示我将在山泽间有所作为。
损友：对自己有害的朋友。益朋：对自己有益的朋友。易卦：《易经》中的占卜方法。
人閒星聚，不知天上何夕。
人间群星聚集，却不知天上何时是夜晚。
星聚：形容人才荟萃。天上何夕：暗指未知的未来或命运。
堂堂玉立，看坐间挥麈，风生谈席。
威严挺立，观赏席间潇洒挥扇，清风从谈论中生出。
堂堂：威严的样子。玉立：挺拔如玉。挥麈：挥动麈尾，指潇洒谈论。风生谈席：清风从谈话中产生。
相对竹林三四友，气压兰亭豪逸。
与竹林中的三两好友相对，气概超越兰亭的豪放不羁。
竹林三四友：志同道合的朋友。兰亭豪逸：像兰亭聚会般的豪放。
招隐诗中，登楼赋内，此恨无人识。
在招隐诗和登楼赋中，这遗憾无人能理解。
招隐诗：隐士的诗歌。登楼赋：登楼抒怀的文章。
缺壶歌后，佩刀还向谁得。
酒壶空后，佩刀又能赠予何人？
缺壶歌后：酒壶空了之后。佩刀：象征权力或忠诚。
何用三窟谋身，醉乡一笑，与元规尘隔。
何必谋划多处避难之地，醉乡一笑足以，远离俗世纷扰。
三窟谋身：多处避难之地。醉乡：借指逃避现实的地方。元规尘隔：远离世俗的尘嚣。
好在辋川堪画处，写出高人椽笔。
辋川的美好景色适合画卷，期待高人用大笔描绘。
辋川：地名，风景优美。写出：描绘。高人：才华出众的人。椽笔：大笔。
云外舄凫，月边笙鹤，邂逅骑鲸白。
云外有仙鹤，月边有笙声，偶遇骑鲸遨游的白发之人。
舄凫：仙鹤。笙鹤：笙箫和仙鹤，象征仙境。邂逅：偶然相遇。骑鲸白：骑鲸遨游的白发老人。
蟠桃会上，不为王母生客。
即使在蟠桃盛会，也不愿做王母的客人。
蟠桃会：神话中的仙桃盛会。王母：西王母，神话中的女神。
臞仙风格，暂天教作个，人閒浮客。
以瘦仙的风骨，暂且让天赋予我闲适漂泊的身份。
臞仙：形容人清瘦、超脱。浮客：指漂泊不定的人。
白发光阴催老境，谁见摩挲铜狄。
光阴如白驹过隙，催促着我步入衰老的境地，又有谁能看见我抚摸铜像的情景。
摩挲：抚摸。
挥剑成河，曳戈却日，著尽回天力。
我曾挥剑斩断河流，持戈抵挡太阳，竭尽全力扭转乾坤。
黄粱梦觉，转头一段陈迹。
从黄粱美梦中醒来，回头一看，那段过往已成历史。
黄粱梦：比喻虚幻的美梦。陈迹：过去的事情，旧迹。
休问花谢花开，春兰秋菊，总被风欺得。
无需追问花开花落，无论是春天的兰花还是秋天的菊花，都逃不过风雨的欺凌。
花谢花开：形容自然界的更迭变化。
华表鹤来人换世，惟有眼前山色。
华表上的仙鹤换了一代又一代，只有眼前的山色依旧。
华表：古代的一种纪念性建筑，上有仙鹤雕像。
偎径栽松，傍门插柳，笑比陶彭泽。
我在小径旁种松，门边插柳，笑对生活，如同陶渊明般淡泊。
陶彭泽：陶渊明的字，以其隐逸生活著名。
晚凉月下，一樽聊永今夕。
在清凉的月光下，让我们举杯共度这夜晚。
晚凉：傍晚的凉意。一樽：一杯酒。
中庭待月，正催诗雨过，暮山横碧。
我在庭院中等待月亮升起，恰逢诗兴如雨般涌现，傍晚的山峦披上青翠的色彩。
中庭：庭院。诗雨：诗兴如雨。暮山：傍晚的山。
别后连昌秋几度，一话团圞今夕。
自从分别后，连昌宫已度过多少个秋天，今晚我们重聚，共享团圆时光。
连昌：宫殿名。团圞：团圆。
万里清风，坐中为我，埽尽云踪迹。
清风万里，席间它仿佛为我扫除心头的云烟和痕迹。
清风：清凉的风。云踪迹：心中的忧虑。
冷光不似，寻常些小窥隙。
这冷冽的月光，不像平常那样从缝隙中偷偷窥视，而是直接洒落。
窥隙：偷偷看。
应笑白发功名，倚楼看镜，惟酒禁愁得。
或许会嘲笑我白发苍苍却功名未竟，只能靠饮酒来排解愁绪。
白发功名：年老而功业未竟。
且斗樽前身见在，亹亹风生谈席。
暂且放下酒杯，让我们在宴席上畅谈，风趣横生。
洛下仙舟，斗间星使，邂逅非生客。
如同洛阳的仙舟，斗室中的星使，我们的相遇并非初次相见。
洛下：洛阳。斗间星使：斗室中的使者。邂逅：偶然相遇。
天涯双桂，广寒谁念幽寂。
遥想天边的两棵桂花树，广寒宫中又有谁会怀念这幽静的寂寞呢？
双桂：两棵桂花树。广寒：月宫。幽寂：寂静、孤独。
题桥志气，沉碑勋业，不在著鞭人后。
题写桥边的志向和功绩，沉入碑中的丰功伟业，并非只是为了追名逐利的人。
题桥：在桥上题字，表达志向。勋业：显赫的功绩。著鞭：比喻争先恐后，追求名利。
浮云富贵转头空，似一梦、南柯太守。
短暂的荣华富贵如过眼云烟，就像南柯一梦中的太守。
浮云富贵：比喻转瞬即逝的荣华。南柯太守：典故，形容梦境中的高位。
辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。
辋川的别墅，平泉的小隐居处，这样的计划长久而长远。
辋川别墅：唐代王维的隐居之地。平泉小隐：平静的泉水边的小隐居处。
金章还肯换蓑衣，买陂塘、旋栽杨柳。
即使拥有黄金官印，我也愿意换取渔夫的蓑衣，买下池塘，立刻种上杨柳。
金章：象征权力和财富的黄金官印。蓑衣：渔夫穿的草编衣服，象征简朴生活。陂塘：池塘。杨柳：象征春天和田园生活。
岁方值卯，斗方指卯，卯月月圆时候。
这一年正当兔年，斗柄也指向兔，指的是农历正月，那时月亮圆满。
值：正值，恰逢。斗方：星象学中指北斗七星的斗柄位置。卯月：农历正月，因农历以十二生肖纪年，正月属兔，故称。
大家来把卯时杯，共与个、卯金为寿。
大家共同举杯庆祝卯时，为的是庆祝兔年的到来，祝健康长寿。
卯时杯：卯时（清晨5-7点）的庆祝酒杯。卯金：古人以五行对应五行为说，卯对应金，此处可能象征财富或贵重。
一杯寿酒，一杯贵酒，更有一杯富酒。
这是一杯长寿酒，一杯珍贵的酒，还有一杯富有之酒。
一杯留得贺添丁，见积善之家有后。
最后一杯，祝愿新生婴儿的到来，因为善行之家定会子孙满堂。
添丁：增加人口，指新生儿出生。积善之家：经常行善的家庭。
