译注
昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。
不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。
几度刘郎来观里,半年阮客住天台。
如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。
形式: 七言律诗
押[灰]韵
译注
当时南苑最新奇,胜似其他东复西。
多少园亭行不到,从横石径动成迷。
香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤。
伊被何人曾借住,端如误入武陵溪。
形式: 七言律诗
押[齐]韵
译注
要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。
波底净涵楼阁影,桥间望断水云乡。
不知此处今何在,须有遗基在两傍。
形式: 七言律诗
押[阳]韵
译注
万顷冥茫水拍堤,当时于此习舟师。
长江天险虽堪恃,斗舰人谋可勿施。
莫使黑龙离旧窟,且教玄武入新词。
如何又作蓬瀛景,地节来游看水嬉。
形式: 七言律诗
押[支]韵
译注
白下非今白下亭,府城西北旧曾城。
石山四面若环合,江水一条如带横。
庾亮凭高临贼骑,安都间道走齐兵。
地形峻极真如此,全胜当时却月营。
形式: 七言律诗
押[庚]韵
译注
一见斯亭喜可知,风来拂拂更清微。
青山坐处天开画,白鹭飞时雪满矶。
何必搜奇效康乐,正应得句似玄晖。
最怜别浦潮生后,须有征帆万点归。
形式: 七言律诗
押[微]韵
译注
几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。
只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。
依山最好防车骑,举眼何防瞰贼营。
为问区区徒自守,何如席卷向宸京。
形式: 七言律诗
押[庚]韵
译注
石虎石羊还石人,此间独有石麒麟。
定应侧近藏陵墓,仗此威灵护鬼神。
一石琢成高且大,两头相望俨如真。
参天宰木知何在,今与渔樵作四邻。
形式: 七言律诗
押[真]韵
译注
青溪第宅斗鲜妍,最是江家宅可怜。
路上行人争指处,桥边遗迹尚依然。
南冠辞住长安日,北客归来建邺年。
惜此屋庐还似旧,不知曾读黍离篇。
形式: 七言律诗
押[先]韵
译注
运渎居东西冶城,西州遗迹甚分明。
多言东晋才经始,或说孙吴已创成。
池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声。
入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行。
形式: 七言律诗
押[庚]韵