译注
落叶飘飘，秋江清浅。烈士相逢，干戈不展。
言多去，道转远。
形式: 偈颂
译注
老瞿昙，眼孔小。
一星半星容不得，说迷说悟何时了。
衲僧分上那有许多般，雪晴海阔千峰晓。
形式: 偈颂
押[筱]韵
译注
达磨西来，只个不识。铁壁银山，挨拶不入。
因甚分皮分髓，飞来峰高冷泉碧。
形式: 偈颂
译注
文殊虽令善财采药，佛病祖病，未曾医著。
灵隐病亦无，药亦无，赵州东壁挂葫芦。
形式: 偈颂
译注
正觉山前，明星皎皎。
夜半打失鼻孔，将谓一了便了。
中竺看来，有些短处，不说也好。开得眼来天大哓。
形式: 偈颂
译注
长一线，一线长。眼闻耳见，不用商量。
流水断桥梅破萼，枝南枝北一般春。
形式: 偈颂
译注
长长出不得，短短出不得。
四大海不宽，藕丝窍不窄。
非耳目之所到，非心意之所及。
自西自东，自南自北。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
形式: 偈颂
译注
昨夜毗岚撼山岳，七十二峰俱倒卓。
太湖万顷涓滴无，黄叶乱飘星斗落。
形式: 偈颂
译注
说得一丈，不如行得一尺。
行得一尺，不如离却一寸。
山高分水深，青天分白日。
形式: 偈颂
