舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首(其一)

翠节摩秋云,朱轓映朝彩。

欣欣两宾主,济济众僚寀。

此会良已希,斯文固应在。

寂寞秋后香,今晨有人采。

形式: 古风 押[贿]韵

翻译

翠绿的节杖高举过秋云,红色的车帘映照着朝霞的光彩。
欢快的主人和宾客们欢聚一堂,众多的官员僚属济济一堂。
这样的聚会实在难得,文雅之风本应如此延续。
秋天的寂静之后仍有香气留存,今日清晨似乎有人来采摘。

注释

翠节:翠绿的节杖,古代官吏出行时手持的装饰物。
摩:接触,这里指翠节触碰秋云。
朱轓:红色的车帘,古代官车的装饰。
济济:形容人才多,聚集的样子。
僚寀:僚属,古代朝廷或官署中的官员。
香:暗指诗人的才情或美德。
今晨有人采:比喻有识之士欣赏和发掘。

鉴赏

这首诗描绘了秋季的一幅雅致景象,诗人以翠绿的旌节比喻使者风采,犹如秋云般高洁;红色的车盖映照着朝阳的光辉,显得庄重而绚丽。宾主欢聚,群僚共赏,这样的聚会实属难得,体现了文化的繁荣与和谐。诗人感叹,这样的文人雅集本就稀少,而今日在秋意渐浓之际,更显珍贵。

"寂寞秋后香"一句,暗指菊花在秋末的孤芳自赏,象征着高洁的品格。最后,诗人借陶渊明"采菊东篱下,悠然见南山"的意境,表达了对自然与人文和谐相处的向往,以及对此次聚会的闲适与满足。整体上,这是一首赞美聚会文化,歌颂高雅情操的诗篇。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

菊花潭

何处无甘菊,何处无清泉。

菊泉适相值,天地何尝偏。

岂但为九日,可以踰百年。

愿与潭下村,餐英汲潺湲。

形式: 古风 押[先]韵

菊泉

疏泉得古髓,种菊蒙秋潭。

愿与村中人,一瓢共清甘。

形式: 五言绝句 押[覃]韵

菊露谣

清晨采黄菊,露滴露花丛。

黄花泣白露,白露晞秋风。

秋风莫相试,菊薤心不同。

薤露明朝落不落,黄华独老秋风中。

形式: 古风 押[东]韵

喷玉布

苍珉卧偃蹇,飞琼漱潺湲。

东野喷玉布,庐山谷帘泉。

玉斧敲寒冰,随风走连卷。

清声足洗耳,枕流恐徒然。

形式: 古风 押[先]韵