纪秀野之景

秀野吾曾到,名新景亦嘉。

雨移新到竹,晴接旧来花。

矗矗山围立,团团树绕家。

病中心漫往,无计聚抟沙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

我曾经游览过这秀丽的野外,景色新颖而美好。
雨后新竹生机勃勃,晴天时花朵与旧日相映成趣。
高耸的山峦环绕四周,团团树木簇拥着我家。
身患疾病,我只能随意漫步,无法计划聚集哪怕细沙。

注释

秀野:秀丽的野外。
曾:曾经。
到:到达。
名新:景色新颖。
景亦嘉:景色也美好。
雨移:雨后移动。
新到竹:新来的竹子。
晴接:晴天连接。
旧来花:过去的花朵。
矗矗:高耸的样子。
山围立:山峦环绕。
团团:团簇的样子。
树绕家:树木围绕着家。
漫往:随意漫步。
无计:无法计划。
聚抟沙:聚集细沙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒邦佐所作的《纪秀野之景》,通过对秀野景色的描绘,展现了作者对自然环境的喜爱与欣赏。首句“秀野吾曾到”表达了诗人对秀野之地的熟悉和亲切感,"名新景亦嘉"则强调了此地不仅名字新颖,景色也十分美好。

接下来的两句“雨移新到竹,晴接旧来花”,通过细腻的观察,描绘了雨后新竹的清新与晴日花朵的娇艳,展现了秀野的生机盎然。"矗矗山围立,团团树绕家"进一步描绘了秀野的地形特点,山峦起伏,树木环绕,给人以宁静而温馨的感觉。

最后,诗人以“病中心漫往,无计聚抟沙”收尾,透露出自己虽然身患疾病,但仍无法抵挡秀野美景的吸引,想要沉浸其中,表达了对自然的热爱和对生活的执着。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息。

收录诗词(142)

舒邦佐(宋)

成就

不详

经历

一字平叔。靖安舒氏第四世祖 隆兴府靖安(今属江西)人。宋绍兴六年(1136年)十二月初八出生,淳熙八年(1181年)中进士,先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军,嘉泰二年(1202年)授通直郎。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》

  • 字:辅国
  • 号:双峰
  • 籍贯:靖安县城
  • 生卒年:1137—1214

相关古诗词

初夏二首(其二)

卢橘金珠似,杨梅火齐如。

燕衔春去后,蝉噪夏阴初。

药访三年艾,心凝一束书。

老身仍著病,节物最关渠。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

初夏二首(其一)

稍久梅黄雨,新晴麦熟天。

寸怀煎百虑,一病费三年。

方册强遮眼,短窗时送眠。

三生偿业尽,四体合安便。

形式: 五言律诗 押[先]韵

张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵

重三投晓出郊坰,跃马归来趁晚晴。

笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉斗晶明。

我从多病三春里,转觉浮生万事轻。

夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

张推水亭赏莲惠诗次韵

玉环妖血不飞天,化作芙蕖满眼前。

恰有六郎来比似,便哦七字斗清妍。

晓妆洗露汉宫女,晚步凌波水府仙。

得待蜜房成玉蛹,送烦纤手剥新莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵