新安侯夫人俞氏挽词

蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。

夫君宜竹帛,子舍各诗书。

露薤丹旌举,风杨组帐虚。

空馀彤管训,他日照乡闾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

早年就通过占卜预示凤凰降临,她将乘坐驷马车而来。
夫君应有文采显赫,子女家中充满书香气息。
她的到来如同红莲旗帜高扬,轻纱帷幔随风飘荡。
只剩下红色的笔管教导后人,未来的日子里照亮家乡邻里。

注释

蚤兆:早年的预兆。
凰卜:凤凰占卜。
嫔:嫁入王室的女子。
驷马车:古代贵族的豪华马车。
宜:适宜,应当。
竹帛:竹简和丝帛,古代书写材料,象征文化。
诗书:书籍和诗歌,代表知识与教化。
露薤:露水中的韭菜,比喻女子清新脱俗。
丹旌:红色旗帜,象征显赫地位。
组帐:轻纱帷幔。
彤管:红色的笔管,古代女子常用以写诗。
训:教导,训诫。
他日:未来某一天。
乡闾:家乡,邻里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为新安侯夫人俞氏所作的挽词,表达了对逝者高贵出身、才情出众以及对其身后家庭文化传承的怀念。首句“蚤兆于凰卜”暗示了夫人的婚姻源自吉祥的占卜,暗示她身份尊贵。接下来的“来嫔驷马车”描绘了她嫁入侯门时的豪华排场。

“夫君宜竹帛”赞扬夫人的丈夫有望在历史上留下痕迹,而“子舍各诗书”则强调家庭重视教育,子孙后代将延续书香门第的传统。第五、六句“露薤丹旌举,风杨组帐虚”通过象征性的意象,描绘出葬礼上的庄严肃穆,以及夫人的灵柩被送往远方。

最后两句“空馀彤管训,他日照乡闾”表达了对夫人的教诲如彤管(古代妇女的文具)般珍贵,即使她已离世,她的智慧和影响仍会在未来的日子里照亮家族和乡邻。整体上,这是一首深情而又充满敬意的挽词,展现了诗人对故去夫人的深深怀念和对她家族文化的赞美。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

新岁书怀

门阒知閒好,窗晴与睡宜。

岁华书户笔,年例探梅诗。

看长棋三著,量添饭两匙。

豁除身外事,未是苦衰迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新作官梅庄移植大梅数十本绕之

腊前催唤主林神,玉树飞来不动尘。

契阔西湖惭处士,飘零东阁似诗人。

一天午梦空花碎,满地春愁月影新。

扫净宣华藜藋径,他年谁记石湖滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首(其二)

小筑聊锄草棘荒,游人错比召南棠。

花边雾鬓风鬟满,酒畔云衣月扇香。

灿烂吟笺烦索句,淋漓醉墨自成行。

报章迟钝吾衰矣,终日冥搜谩七襄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首(其一)

飞鸿衔子谩纷纷,万里西游始识真。

不管吴霜微点鬓,来看蜀锦烂争春。

倚阑定有司花女,秉烛仍留主夜神。

异县赏心谁与共,故人新作坐中宾。

形式: 七言律诗 押[真]韵