此联赞颂曾纪泽之德行与功绩,以历史人物管仲和孔文子为喻,表达对其忠诚与才学的高度评价。
上联“不为管夷吾,王室自尊,何遽鞠躬而尽瘁”中,“管夷吾”即管仲,春秋时期著名政治家,辅佐齐桓公成就霸业。此句意指曾纪泽并非为了个人名利,而是出于对国家的尊重与忠诚,全心全意地为国家付出,直至生命的最后一刻。
下联“是谓孔文子,父书能读,更增堕泪以含悲”中,“孔文子”即孔子的学生孔文子,以勤奋好学著称。此句赞扬曾纪泽如同孔文子一般,不仅能够深入研读父亲留下的书籍,更是在学习过程中流露出对知识的渴望与对先人的敬仰之情,其情感深沉,令人动容。
整联通过对比历史人物,高度赞扬了曾纪泽的忠诚、勤勉与高尚情操,表达了对其深深的敬意与怀念。