甲寅六月十五日夜荪溪书舍玩月有怀任鲁民先生时任巳逝

懒妇山高湖水深,狂夫遥夜发清吟。

临流团扇飏荷气,玩月胡床转树阴。

聊适灌园今日意,敢论经世百年心。

乾坤俯仰相知少,愁菿朱弦振古音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

懒妇居住在高山之巅,湖水深深映照着她的身影。
狂夫在深夜里独自吟唱,面对流水挥动团扇感受荷香,赏月时胡床随树影摇曳。
他姑且满足于今日浇灌菜园的乐趣,却不敢妄谈关乎世间百年的宏图大志。
在这广阔天地间,知音难觅,唯有愁绪拨动古老的琴弦,奏出激昂的古音。

注释

懒妇:形容懒散的女子。
狂夫:行为放纵或情绪激昂的男子。
临流:面对流水。
团扇:圆形有柄的扇子,常用于夏日纳凉。
胡床:古代一种轻便的坐具,类似折叠椅。
聊适:姑且满足。
灌园:浇灌菜园,代指田园生活。
经世:治理天下,影响世事。
乾坤:天地,借指广阔世界。
朱弦:红色的琴弦,象征古朴高雅的音乐。
振古音:弹奏出古老的乐曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“懒妇山高湖水深,狂夫遥夜发清吟”两句,通过对比懒妇和狂夫的不同状态,展现了自然环境的雄伟与诗人的情感世界。接下来的“临流团扇飏荷气,玩月胡床转树阴”则细腻地刻画了诗人在自然中的悠然自得,一方面享受着荷香和清风,另一方面随着月光和树荫的移动而调整自己的休憩之所。

“聊适灌园今日意,敢论经世百年心”表达了诗人对于现实生活的满足以及对长远历史的思考。这里,“今日意”指的是对眼前美好景象和生活状态的喜悦,而“百年心”则展现了诗人超越时空的深沉思索。

“乾坤俯仰相知少,愁菿朱弦振古音”两句中,“乾坤俯仰”形容天地间的宽广与无限,“相知少”表达了人世间真正理解和共鸣者寥寥可数。诗人通过“愁菿朱弦”来抒发内心的忧伤,借由古琴之声传递出对古人的怀念与敬仰。

整首诗不仅展示了诗人对于自然美景的欣赏,同时也反映了他们对于人生、历史和文化的深刻感悟。通过这种情感的抒发,诗人在平淡中寻找到了生活的真谛和精神的寄托。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和江冲陶隐居二十韵(其四)

青冥风露凄,玉笙浮缥缈。

石藓蚀秋花,萝月淡清晓。

形式: 五言绝句 押[筱]韵

奉和江冲陶隐居二十韵(其十四)

以我鼻端气,观此石间风。

理固未易辨,妙处要相同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

客归二首(其二)

腊瓮香浓未遣开,琴书先自扑尘埃。

偶然俗事都忘却,似有微凉拂面来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

客归二首(其一)

绕墙烟树色茏葱,燕入莺过路不通。

客子归来误惊喜,移家别住绿阴中。

形式: 七言绝句 押[东]韵