谢人惠梅花

惟有梅花不厌贫,花前笑语伴閒身。

老枝犹带深山雪,生意能回破屋春。

影待月来明户牖,香随风散恼比邻。

寄余何限江南意,几度相看忆故人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

只有梅花不嫌贫寒,花开时笑声陪伴着悠闲的人。
老树枝头还残留着深山的雪,生机勃勃能给破旧房屋带来春天的气息。
月光下花影映照明亮的门窗,花香随风飘散让邻居感到烦恼。
这梅花给我带来的江南情思无尽,一次次凝望让我怀念起故人。

注释

惟有:只有。
梅花:梅花。
不厌贫:不嫌贫寒。
老枝:老树的枝条。
犹带:还残留。
深山雪:深山的雪。
生意:生机。
破屋春:破旧房屋的春天。
影待:影子等待。
月来:月光照射。
明户牖:明亮的门窗。
香随风散:花香随风飘散。
何限:无尽。
江南意:江南的情思。
故人:老朋友。

鉴赏

这首诗名为《谢人惠梅花》,是宋代诗人连文凤所作。诗人以梅花为题材,表达了对赠予者的情谊和对梅花的喜爱之情。首句“惟有梅花不厌贫”,赞美了梅花即使在贫困环境中也能自得其乐的品格,暗示了赠花者的高洁情操。次句“花前笑语伴閒身”描绘了诗人与友人在梅花前谈笑风生的场景,流露出闲适的生活态度。

“老枝犹带深山雪”形象地写出梅花的坚韧与清冷之美,仿佛它来自深山,仍保持着冰雪的气质。而“生意能回破屋春”则进一步强调了梅花的生机活力,它能给破旧的房屋带来春天的气息,寓意着希望和温暖。

“影待月来明户牖,香随风散恼比邻”两句,通过月光下梅花的影子和随风飘散的香气,传递出宁静与和谐的氛围,同时也让邻居感受到愉快的心情。最后,“寄余何限江南意,几度相看忆故人”表达了诗人对远方江南的思念以及对故人的深深怀念,梅花成为了连接他们情感的纽带。

总的来说,这首诗以梅花为载体,寓言了诗人的人格追求和对友情的珍视,语言质朴,意境深远。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

感春

赏心未足事多违,啼鸟声声怨夕晖。

客梦一番芳草歇,人生几度落花飞。

病难为别乡情远,老不禁愁酒力微。

犹记当年歌舞地,醉游秉烛夜深归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

简李元晖

移棹方游霅,携琴又到杭。

溪山随影转,日月共贫忙。

何处依刘表,无人识子长。

世情已如此,客路独堪伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬高景仁见寄

忆昔邮亭奉别裾,不知别后意何如。

夕阳树外烟尘隔,明月河边笑语疏。

客路惊回飞去梦,天风吹落寄来书。

西湖莫问残春色,且好白茅山下居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

酬婺郡学高广文

十载持竿浙水滨,江空岁晚更愁人。

秦楼歌舞多燕剑,洛社风流少晋巾。

伏枥已甘存老马,随波不解纵穷鳞。

广文何日归茅屋,共醉樽前未死身。

形式: 七言律诗 押[真]韵