雨中五首(其二)

节物即自好,客心何落然。

早寒清野市,夜雨湿江天。

破屋疏茅滴,空厨湿苇烟。

政须一杯酒,相与度残年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

季节的景物本就美好,但客居他乡的心情为何如此落寞。
清晨的寒气使田野市场更显清冷,夜晚的雨打湿了江面和天空。
破旧的房屋茅草屋顶滴滴答答漏水,空荡的厨房里湿漉漉的芦苇炊烟缭绕。
此时此刻,我只希望能有一杯酒,与你共度这剩余的岁月。

注释

节物:季节景色。
即:就是。
自好:本身就很美。
客心:游子心情。
落然:失落、茫然。
早寒:清晨的寒冷。
清野市:清冷的田野市场。
夜雨:夜晚的雨。
湿江天:打湿了江面和天空。
破屋:破旧的房屋。
疏茅:稀疏的茅草屋顶。
滴:滴水。
空厨:空荡的厨房。
湿苇烟:湿漉漉的芦苇炊烟。
政须:正需要。
一杯酒:一杯酒。
相与:一起。
度残年:度过余生。

鉴赏

这首诗描绘了一种落寞孤独的情怀,诗人在雨中感慨时光易逝,物是人非。开篇“节物即自好,客心何落然”两句表达了对现实无法如意的无奈和悲凉,承接“早寒清野市,夜雨湿江天”则是景象转换,描绘了一幅阴冷潮湿的秋雨图,通过环境的描写来烘托诗人的情感。接着“破屋疏茅滴,空厨湿苇烟”进一步渲染了诗人居住环境的凄清与贫困,以及内心的孤寂无助。

最后两句“政须一杯酒,相与度残年”,则是对生活的无奈接受和自我安慰。这里的“政”字有可能指代“正好”的意思,即便宜其所生存的艰难环境,也只能用酒来暂时忘却烦恼,与同行者共同渡过余下的岁月。这两句流露出诗人在困顿中的自适之情,亦透露了一种对未来无尽的期待与悲哀。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

雨中五首(其一)

手种阶前树,今朝亦有花。

春阴寒食节,陋巷逐臣家。

欲酌消愁酒,先浇破睡茶。

游人归踏雨,里巷晚喧哗。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

青阳驿会刘伯声夜话

奔走倦尘埃,相逢颜暂开。

语阑灯烬改,饮散月华来。

行役风霜苦,流年岁月催。

我愚甘自分,惆怅子多才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

青春

青春忽妍好,半岭丽朝阳。

谷鸟喜相见,园花明晓妆。

闲居耽道味,吟眺惜风光。

扣户有佳客,悠然三举觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

冒雨归饮酒

密雨集春庭,花含晓气清。

喜倾烧酒酽,更御暑衣轻。

老惜春无日,穷欣岁有成。

杖藜园径晓,坐见小池平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵