此挽联以沉痛之笔,悼念曾纪泽,其情感深挚,寓意深远。上联“公患才多,十载到三孤”描绘了曾纪泽在官场的坎坷与才华横溢的矛盾,十年间历经三次贬谪,虽遭遇重重困难,却未尝有过遗憾,彰显其坚韧不拔的精神。下联“我几病死,浃旬行万里”则转而描述悼念者自身的境遇,表达了对曾纪泽去世的哀痛之情,以及自己因病可能不久于人世的无奈与悲凉。最后“有酸心来告幽冥”一句,既是对逝者的深切怀念,也暗含了对未来的忧虑与不舍。
整体而言,此联不仅表达了对曾纪泽卓越才能和高尚人格的敬仰,也流露出悼念者对生命脆弱、人事无常的感慨,以及对逝去友人的深深哀思。通过对比和转折的手法,展现了复杂的情感世界,读来令人动容。