寄朱野翁兼简月观陈同年应子

相逢淮楚各凄凉,笑杀三生杜牧狂。

万树莺花春对酒,一灯风雨夜连床。

停云渺渺思何极,大块茫茫梦正长。

若见元龙相借问,为言归去学耕桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

我们在淮楚之地相遇,各自都感到悲凉,杜牧的狂放笑声此刻显得多么讽刺。
春天万木丛中鸟语花香,我们对酒畅饮,夜晚风雨交加,共眠一床。
我在停云中思绪飘渺,不知所终,广阔的天地间梦境漫长。
如果见到元龙,我会向他询问,告诉他我要回去学习农耕和养蚕。

注释

相逢:相遇。
淮楚:淮河与长江流域地区。
凄凉:悲伤、凄清。
笑杀:嘲笑、讽刺。
杜牧狂:指杜牧的豪放不羁。
万树莺花:形容春天繁花似锦,鸟语花香。
连床:共睡一床。
停云:形容人在思考时心神不定。
大块:广大的天地。
元龙:指三国时期名士陈登,此处借指志向高远的人。
耕桑:农耕和养蚕,古代农业生活的重要部分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞的作品,题为《寄朱野翁兼简月观陈同年应子》。诗中表达了诗人与友人相逢于淮楚之地,各自都感到心境凄凉,用杜牧的狂放之态作为笑谈,反映出他们共同的离别情绪。诗人描绘了春天万木丛中的莺花烂漫,与朋友在风雨之夜围坐饮酒,相互倾诉的场景。他思绪飘渺,梦想无尽,表达了对未来的深深思考。最后,诗人以元龙自比,表示如果见到朱野翁和陈同年,会告诉他们自己打算回归田园,过上耕读生活。整首诗情感深沉,寓含着对友情的珍视和对人生道路的抉择。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

巢湖阻风夜起观天

流行坎止信悠然,又泊湖东两日船。

客里风光忙似毂,梦中归路直如弦。

西风渺渺方摇夜,北斗离离正挂天。

寄语龙鱼莫相戏,向来此地亦桑田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

晚泊舒城下

卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。

远山云似雪,近水屋如船。

树意红未了,波光绿可怜。

乾坤无限事,一笑白鸥前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

淮南夜泊

低篷矮艇载诗翁,又泊淮南港汊东。

月黑荒村行独虎,云深远渚拍低鸿。

诗书落落心如梗,天地悠悠鬓欲蓬。

辗转孤衾无限恨,客中此夜与谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

淮南闻雁呈何复初同年

孤棹翩翩北渡淮,相逢一笑意悠哉。

关河万里忽秋晚,风雨五更闻雁来。

好梦惊回频辗转,壮心平尽复崔嵬。

吾生通塞宁须计,但祝乾坤泰运开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵