御沟新柳

御沟回广陌,芳柳对行人。

翠色枝枝满,年光树树新。

畏逢攀折客,愁见别离辰。

近映章台骑,遥分禁苑春。

嫩阴初覆水,高影渐离尘。

莫入胡儿笛,还令泪湿巾。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

皇家沟渠在宽阔的道路旁蜿蜒,绿柳依依,面对着来往的行人。
每棵树都翠绿欲滴,新一年的时光在每一棵树上崭新展现。
我害怕遇到攀折柳枝的旅人,更怕看到分别的时刻来临。
近处的柳树倒映着章台上的马匹,远处则分隔了宫苑的春意。
嫩绿的树荫刚刚覆盖水面,高大的柳影渐渐远离尘嚣。
请不要让胡笳声吹入,那会让我泪水打湿衣巾。

注释

御沟:皇家沟渠。
广陌:宽阔的道路。
芳柳:绿柳。
行人:来往的人。
翠色:翠绿。
年光:时光。
攀折客:攀折柳枝的旅人。
别离辰:分别的时刻。
章台:古代宫殿附近的道路。
禁苑:宫苑。
嫩阴:嫩绿的树荫。
尘:尘嚣。
胡儿笛:胡笳声。
泪湿巾:泪水打湿衣巾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景,同时也流露出诗人对离别之情的感慨。开篇“御沟回广陌,芳柳对行人”两句,通过御沟旁柳树的繁盛,勾勒出一幅生机勃勃的画面,"广陌"指的是宽阔的大道,而"行人"则是路过此地的人们,他们被这满眼的翠绿所吸引。

接着“翠色枝枝满,年光树树新”进一步强调了柳树的繁茂和春天更新换代的生机。"翠色"形容柳叶的颜色,既鲜明又深沉,而"年光"则暗示时间的流逝,每一年的春天都带来新的生命力。

然而,“畏逢攀折客,愁见别离辰”两句转而表达了诗人对友人的思念和离别之痛。"畏逢"意味着偶遇,而"攀折"则是指朋友之间的依依不舍,"愁见"表明诗人内心的忧伤,而"别离辰"则是指那些不得不分别时光。

“近映章台骑,遥分禁苑春”两句中,“近映”可能是指近处有马匹停驻,影射出一副行将出发的场景,而"遥分"则意味着远方的别离,"禁苑"可能是指皇宫附近的园林,这里的“春”字既可以理解为季节,也暗示着美好的时光。

诗的最后两句,“嫩阴初覆水,高影渐离尘”继续渲染出一片离别的情绪。"嫩阴"形容初生的柳荫覆盖河流,而"高影"则是指日影渐长,这里的“离尘”既可以理解为远离尘世喧嚣,也可能暗示着心灵的超脱。

结尾处,“莫入胡儿笛,還令泪湿巾。”这两句诗表达了诗人对乐音的警惕,因为它可能触动人的情怀,引起不必要的哀伤。"胡儿"是古代北方民族的笛子,而"还令"则意味着再次,让人不禁泪水涟涟,这里的“巾”是手帕,用来拭去眼泪。

总体来说,诗中通过对自然景物的描绘,以及对人事变迁的感慨,展现了诗人的情感世界和审美趣味。

收录诗词(4)

李观(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿裴友书斋

卧君山窗下,山鸟与我言。

清风何飕飗,松柏中夜繁。

久游失归趣,宿此似故园。

林烟横近郊,溪月落古原。

稚子不待晓,花间出柴门。

形式: 古风 押[元]韵

赠冯宿

寒城上秦原,游子衣飘飘。

黑云截万里,猎火从中烧。

阴空蒸长烟,杀气独不销。

冰交石可裂,风疾山如摇。

时无青松心,顾我独不凋。

形式: 古风 押[萧]韵

命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙

绣衣奔命去情多,南国佳人敛翠娥。

曾向教坊听国乐,为君重唱盛丛歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

澹荡和风催去袖,摇扬淑景照离樽。

形式: 押[元]韵