秋晚杂兴十二首(其三)

老病侵凌不可当,时时揽镜自悲伤。

西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

年老体弱无法抵挡,常常对着镜子独自悲伤。
秋风将早晨的酒意吹散,容颜依旧憔悴如落叶般枯黄。

注释

老病:年老体弱。
侵凌:无法抵挡。
时时:常常。
揽镜:对着镜子。
自悲伤:独自悲伤。
西风:秋风。
朝来酒:早晨的酒意。
依旧:依旧。
衰颜:憔悴的容颜。
似叶黄:如落叶般枯黄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚杂兴十二首》中的第三首,描绘了诗人晚年身体衰弱、情绪低落的境况。首句“老病侵凌不可当”直接表达了诗人年迈体衰,疾病缠身,无法抵挡的无奈和无力感。次句“时时揽镜自悲伤”,通过频繁照镜子的动作,反映出诗人对衰老容颜的深深哀伤,以及对自己韶华已逝的感慨。

“西风吹散朝来酒”,进一步渲染了秋天的凄凉氛围,西风象征着时光的流逝,而早晨的酒意被风吹散,暗示着诗人即使借酒浇愁,也无法抵挡岁月的侵蚀。最后一句“依旧衰颜似叶黄”,以落叶的凋零比喻自己的衰老,形象生动,触目惊心,表达了诗人对生命的深刻反思和对未来的无尽忧虑。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年面对人生暮年的苍凉心境,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋晚杂兴十二首(其一)

汀树犹青未著霜,垄间稗穗已先黄。

放翁皓首归民籍,烂醉狂歌坐箦床。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

秋晚杂兴十二首(其九)

禹巡吾国三千岁,陈迹销沉渺莽中。

岂独江山无定主,苔矶知换几渔翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

秋晚杂兴十二首(其十)

江东谁复识重瞳,遗庙攲斜草棘中。

若比咿嘤念如意,乌江战死尚英雄。

形式: 七言绝句 押[东]韵

秋晚杂兴十二首(其十二)

渺渺风烟接小江,牛头山色满蓬窗。

门前西走钱塘路,也有闲人似老庞。

形式: 七言绝句 押[江]韵