这首诗《己亥续怀人诗（其五）》由晚清诗人黄遵宪所作，体现了他对社会变革与传统更替的深刻思考。
首句“优孟衣冠笑沐猴”，以优孟和沐猴这两个历史典故，形象地描绘了在变革中旧事物被嘲笑、新事物被接纳的情景。优孟是春秋时期楚国的一位著名演员，以其善模仿而著称；沐猴则是指猴子，这里借以比喻那些不理解或反对变革的人。通过“笑”字，展现了对旧事物的讽刺与对新事物的接纳态度。
次句“武灵胡服众人咻”，引用赵武灵王推行胡服骑射的故事，象征着改革与创新。赵武灵王为了增强军事力量，采纳胡人的服装和骑马作战的方式，这一举措在当时引起了广泛的争议和批评。“众人咻”则表达了社会上对于变革的质疑和反对之声。
后两句“问君薙发新王令，换却顽民多少头”，进一步深化了主题。诗人以“薙发”（剃发）为喻，暗示社会变革中的某些强制性措施，如清朝末年辛亥革命前后的剪辫子运动，以及“新王令”（新的统治政策或法令）的推行。通过“换却顽民多少头”的疑问，诗人表达了对社会变革中可能带来的动荡和牺牲的关注，同时也对变革的必要性和深远影响进行了反思。
整体而言，这首诗通过对历史典故的巧妙运用，反映了黄遵宪对社会变迁、文化冲突及个体命运的深刻洞察，展现了他作为一位爱国诗人对国家前途和社会进步的忧虑与期待。
