赠吴昴山人二首(其二)

君行足迹遍江南,我亦飘零老不堪。

幸自尊中有醇酎,何妨醉倒又空谈。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

翻译

你走遍了江南各地,我也漂泊老去,疲惫不堪。
幸好杯中还有美酒,不妨沉醉其中,即使只是空谈也无妨。

注释

君行:你的行程。
足迹:行走留下的痕迹。
遍:遍布。
江南:指长江以南地区,古代文化中心之一。
我亦:我也。
飘零:漂泊流离。
老不堪:年老体衰。
幸自:幸好有。
尊中:酒杯之中。
醇酎:浓烈的好酒。
何妨:何必要顾虑。
醉倒:喝醉。
空谈:无实际意义的闲聊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人吴昴山人的第二首诗。诗中表达了诗人与友人相似的生活经历,都漂泊在外,年事已高。诗人欣慰于自己尚能借酒消愁,即使醉后也只是空谈,流露出一种豁达而又略带无奈的情感。诗人以“醇酎”象征友情和生活的慰藉,通过“醉倒又空谈”的场景,展现了他们之间深厚的友谊以及对当下生活的淡淡哀愁。整体风格朴素真挚,富有生活气息。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

赠吴昴山人二首(其一)

又是芳菲一番新,寂寥依旧去年贫。

相看不用谈馀事,且道逢迎有故人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

赠法雷

道人曾与谪仙游,仙去骑鲸师白头。

骑鲸端复向何处,试问援琴招得不。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

赠南首座兼简卢老二首(其二)

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。

挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

赠南首座兼简卢老二首(其一)

旋糊纸屋过冬寒,客至成开去即关。

我亦借寮成挂搭,未妨朝暮往仍还。

形式: 七言绝句 押[删]韵