译注

响潭

宋-毛滂

水面平铺映碧空，夜深明月照龙宫。

猿啼未响潭先响，一树花开两树红。

形式: 七言绝句押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜景图画面：静谧的水面如同一面镜子，映射着深邃的碧空。月色皎洁，将龙宫（传说中神仙居住的地方）照得一片明亮。这是诗人对理想世界的一种向往。

"猿啼未响潭先响"一句，则展现了自然界的和谐与生机。猿啼，即猿鸣，通常在山谷间回荡，但这里却是潭水（泉水）先于猿鸣发出声响。这不仅是对声音美感的描绘，也反映出诗人对于大自然中生命力与节奏的敏锐观察。

最后两句"一树花开两树红"则是对春色繁盛的赞美。这里的“一树花开”并未直接展现，而是在“两树红”的呼应下，通过联想增添了画面的丰富性和动态感。这既是视觉上的双重享受，也隐喻着事物间相生的哲理。

整体而言，这首诗通过对夜景、声响与色彩的细腻描写，展现了诗人独特的艺术魅力以及对自然美的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(483)首

毛滂(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世