升山灵岩寺

杉松满寺廊,栏槛倚高冈。

郡郭晓云漠,禅斋春草长。

涧青连竹色,山静带茶香。

更有名僧在,茅庵住上方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

松树和杉木布满了寺庙的走廊,栏杆靠在高高的山岗上。
早晨的郡城笼罩在云雾中,禅房四周春草茂盛。
山涧的青色与翠竹相接,山的宁静中弥漫着茶香。
这里还有一位知名的僧人,居住在上方的茅草庵中。

注释

杉松:指松树和杉树。
廊:走廊。
栏槛:栏杆。
高冈:高地或山岗。
郡郭:郡城。
晓云漠:早晨的云雾迷茫。
禅斋:禅房。
春草长:春天草木生长繁茂。
涧青:山涧的青色。
竹色:竹子的颜色。
山静:山的寂静。
茶香:茶的香气。
名僧:有名望的僧人。
茅庵:用茅草搭建的小屋。
上方:高处,山顶。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人钱昱游历升山灵岩寺的所见所感。首句“杉松满寺廊”展现了寺庙周围环境的清幽与生机,松树和杉木的挺拔增添了宁静的氛围。接下来,“栏槛倚高冈”写出了寺宇依山而建,视野开阔,仿佛与自然融为一体。

“郡郭晓云漠”描绘了早晨时分,云雾缭绕在城郭之上,给整个画面增添了一层神秘的面纱。而“禅斋春草长”则点明了季节,春天来临,禅房前的草木生长繁茂,生机盎然。

“涧青连竹色,山静带茶香”进一步渲染了山间的宁静与清新,流水潺潺,翠竹与山色相映成趣,空气中还弥漫着淡淡的茶香,令人感到心旷神怡。

最后两句“更有名僧在,茅庵住上方”,诗人以一位知名僧人居住在简朴的茅庵中作结,既体现了僧人的淡泊生活态度,也突显了寺庙的宁静修行氛围。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅山寺晨景图,传达出诗人对自然与禅修生活的深深赞美。

收录诗词(3)

钱昱(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留题巾山明庆塔院

数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。

栏杆夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。

重叠画檐遮世界,稀疏清磬彻虚空。

有时问著禅僧路,笑指丹霄去不穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

留题古松

景致逼神仙,心幽道亦玄。

僧閒来出世,松老不知年。

放马眠岩草,移杯酌涧泉。

浮名如脱得,终住此云边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

倏忽经狼尾,回旋过虎头。

相看逢白狗,犹自见黄牛。

形式: 押[尤]韵

题石勒问道图

磊落为人天下奇,来参佛法始知机。

一言能悟圆通理,却笑刘聪事事非。

形式: 七言绝句 押[微]韵