霜天晓角.旅兴

吴头楚尾,一棹人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。

宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。

形式: 词牌: 霜天晓角

翻译

我坐船顺流而下,转眼便在这吴头楚尾的地方行了千里。不说那些令人忧愁的事情,看长亭边的大树已经长成今天的样子了。
我已经厌倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食节了,风雨吹打落花,暂且住留几日,等天气好了再走。

注释

吴头楚尾:滁州为古代楚吴交界之地,故可称“吴头楚尾”。
长亭树,今如此:以“树”代“木”,抒发自己内心的感慨。
宦游吾倦矣,宦场中的生活,我厌倦了。
玉人:容貌美丽的人。
后来多以此指美人。
这里指高贵的朋友。
寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《霜天晓角·旅兴》,描绘了词人在旅途中的感受。"吴头楚尾,一棹人千里",开篇即展现出词人行舟于吴地与楚地交界处,舟行千里,流露出漂泊之感。"休说旧愁新恨,长亭树、今如此",他劝慰自己不必再提过去的忧愁和新的遗憾,眼前的长亭景色已足以触动心弦,暗示时光易逝。

"宦游吾倦矣",词人表达了对仕途奔波的厌倦,流露出对归隐生活的向往。"玉人留我醉",则以美酒和佳人来暂时忘却烦恼,享受当下。最后两句"明日万花寒食,得且住、为佳耳",他决定在即将到来的寒食节,暂且停留,享受花开花落的宁静,表达了对简单生活的渴望和对当下美好时光的珍惜。

整体来看,这首词情感真挚,寓情于景,展现了词人旅途中的心境变化,既有漂泊的孤寂,又有对生活的顿悟和对归隐的向往。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

身为参禅老,家因赴诏贫。

形式: 对联

句(其一)

酒肠未减长鲸吸,诗思如抽独茧丝。

形式: 押[支]韵

句(其二)

多情为我香成阵。

形式: 押[震]韵

蓬莱山

蓬莱一境最奇哉,门外坑流傍石隈。

巨竹不知何日裂,乔松总是昔年栽。

石移莫匪神功运,岩筑更无山鬼来。

料得众僧行道处,天花馥郁遍苍苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵