梦相亲/玉楼春

清琴再鼓求凰弄,紫陌盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。

归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!

注释

求凰弄:即《风求凰》曲。
司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。
盘马:回旋其马。
鞚:马勒。
远山眉:形容女子秀丽之眉。
流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。
牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
欢:指情人。
梦中还说梦:比喻虚幻无凭。

鉴赏

这首《梦相亲/玉楼春》是宋代词人贺铸的作品,以清雅的琴声和梦境为线索,描绘了一幅情感细腻的画面。开篇“清琴再鼓求凰弄”,以琴声比喻对美好爱情的追求,暗示主人公内心的渴望。接着,“紫陌屡盘骄马鞚”描绘了繁华街头,骏马疾驰的场景,可能象征着生活的忙碌与喧嚣。

“远山眉样认心期,流水车音牵目送”两句,通过自然景物来寄托情感,远山如黛,如同女子的秀眉,让人心生期待;流水车音则让人联想到离别时的依依不舍,目光随着离去的身影而移动。这两句富有诗意,展现了词人对意中人的深深思念。

“归来翠被和衣拥”描绘了主人公在梦醒后的孤独,翠被和衣而眠,透露出一种落寞和回味。随后,“醉解寒生钟鼓动”写醉酒后寒意袭来,仿佛连钟鼓声都带着凄凉,进一步强化了主人公的孤寂之感。

最后两句“此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦”,揭示了词人只能在梦中与所爱之人相会,甚至在梦中还要讲述梦境,表达了他对现实与梦境之间无法逾越的距离的无奈和深深眷恋。

整体来看,这首词情感真挚,通过对梦境的描绘,展现了词人对爱情的向往与失落,以及对美好时光的追忆,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

清平乐

林皋叶脱。楼下清江阔。船里琵琶金捍拨。

弹断么弦再抹。夜潮州渚生寒。城头星斗阑干。

忍话旧游新梦,三千里外长安。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

沈侯销瘦。八咏新题就。惆怅酒醒兼梦后。

带眼如何复旧。几时一叶兰舟。画桡鸦轧东流。

新市小桥西畔,有人长倚妆楼。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

阴晴未定。薄日烘云影。临水朱门花一径。

尽日鸟啼人静。厌厌几许春情。可怜老去兰成。

看取镊残双鬓,不随芳草重生。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

吴波不动。四际晴山拥。载酒一尊谁与共。

回首江湖旧梦。长艚珠箔青篷。橹声鸦轧征鸿。

泪□镂檀香枕,醉眠摇□春风。

形式: 词牌: 清平乐