杜宇

花残叶密过芳春,江北江南烟水昏。

何处飞来恼归客,小窗梦破正消魂。

月明声在溪桥侧,雨后人行绿树村。

啼得崔郎肠欲断,桃花颜色怅何存。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

花瓣凋零树叶繁密,春天已逝江南江北烟雾弥漫。
不知何处飞来的鸟儿,让归客心烦意乱,小窗边的美梦也被惊醒,让人黯然神伤。
明亮的月光下,溪桥旁仍有声响,雨后行人走过绿色的村庄。
鸟儿的啼鸣让崔郎肝肠寸断,那鲜艳的桃花色如今又在哪里呢?

注释

花残:凋零的花朵。
叶密:树叶茂密。
芳春:美好的春天。
江北江南:指长江两岸。
烟水昏:烟雾迷茫。
飞来:突然飞来。
恼归客:使归客烦恼。
消魂:心神恍惚,情绪低落。
月明:月光明亮。
声在:声音在。
溪桥侧:溪边的小桥。
绿树村:绿色的村庄。
崔郎:古代诗人崔护的代称,此处泛指忧郁的男子。
肠欲断:形容极度悲伤。
桃花颜色:象征美好的事物或回忆。
怅何存:惆怅不知何处寻觅。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日江南烟水迷离的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的情感变化和生活体验。

"花残叶密过芳春"一句,表明春天已经过去,花朵凋零而树叶变得茂密。"江北江南烟水昏"则形象地展现了江南的迷雾与淡淡水气交织成的景致。

"何处飞来恼归客,小窗梦破正消魂"两句,透露出诗人内心的寂寞与不安。"何处飞来"暗示着对远方或未知世界的向往,而"恼归客"则明确了诗人的游子之感。"小窗梦破"表达了夜晚独自一人时,梦境的破碎和心灵的空虚。

"月明声在溪桥侧,雨后人行绿树村"两句,描绘了一种静谧而又生机勃勃的自然景观。"月明声在溪桥侧"是对夜晚宁静之美的捕捉,而"雨后人行绿树村"则展现了雨后新鲜世界中人的足迹。

最后两句"啼得崔郎肠欲断,桃花颜色怅何存"表达了一种对于美好事物易逝而去的感慨和哀伤。"啼得崔郎"中的"崔郎"常指代情人,这里可能暗喻着对美好记忆的留恋。而"桃花颜色怅何存"则是对于过往美好的怀念,桃花在这里象征了逝去的青春和美丽。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种淡淡的哀愁与深深的情感寄托。

收录诗词(106)

刘应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

辛亥长至后二首(其二)

遥想清台上,已书云物祥。

自惭身老大,渐喜日舒长。

芹泮三益友,芸窗一炷香。

此间无俗物,贫病亦何伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

辛亥长至后二首(其一)

老去惊时序,冬温少冱阴。

心閒知物理,阳复见天心。

圣主成郊礼,寰区迓德音。

病夫思赞善,拥褐发长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

夜坐有感

躬耕谷口未为贫,安得生涯似子真。

平日固知穷有鬼,年来更觉老欺人。

短檠颇怯蝇头字,蠹简时揩鼠迹尘。

儿女岂知黄卷乐,苦嫌无补废精神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

雨后访田家

一雨及时晴又佳,江村农父话諠哗。

旋炊麦饭非常饱,笑指苗田不用车。

有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻。

此间剩有渔樵地,容我旁边著一家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵