颜鲁公画像

结刍续体祭中丞,鬼质何为苦见嗔。

千五百年如烈日,二十四州惟一人。

朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。

赖有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

用草料祭祀中丞,幽魂为何受此责难。
历经千五百年如烈日炙烤,二十四州仅存他一人。
身着朝服面对深渊而死,羽衣山行正是他的化身。
幸亏有忠诚的张孝举,直言使汉廷臣僚震惊。

注释

结刍:用草料祭祀。
续体:继续祭祀。
祭:祭祀。
中丞:古代官职,掌管刑狱。
鬼质:幽灵之身。
苦见嗔:遭受责难。
千五百年:极言时间长久。
烈日:比喻严酷的考验。
二十四州:泛指广大地域。
惟一:仅有的。
朝衣:朝服,官员上朝所穿。
视坎:面对深渊。
趋前死:走向死亡。
羽服:道士或隐士所穿的轻便服装。
即此身:象征他的生活状态。
区区:微不足道,此处表示忠诚。
张孝举:人物名,可能是忠臣。
直言:坦率直言。
惊倒:使...震惊。
汉廷臣:汉代朝廷的官员。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、书画家朱翌所作,名为《颜鲁公画像》。诗中描绘了唐代名相颜真卿(字鲁公)的形象和气质,以及其忠诚刚正的人格特点。

从“结刍续体祭中丞,鬼质何为苦见嗔”这两句,可以看出朱翌通过诗歌表达了对颜真卿生前遭遇不幸、身后遭到诽谤的同情和愤慨。"结刍"指的是古代的一种简单的祭祀方式,"续体"则是在赞颂其高尚品格,通过这两词可以感受到诗人对颜真卿深切的怀念。而“鬼质何为苦见嗔”表现了朱翌对于颜真卿在世时所遭受的不公正待遇和后世对他的诽谤表示出强烈的情感。

"千五百年如烈日,二十四州惟一人。"两句则是赞美颜真卿的卓尔不群和其治理河北二十四州时的政绩。这两句话生动地描绘了颜真卿在历史上的光辉形象和他超凡脱俗的地位。

接下来的“朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。”则是对颜真卿忠君事国、勇于奉献的品格进行描绘。"朝衣视坎趋前死"形象地表达了颜真卿不畏强权、敢于直言的精神;"羽服行山即此身"则是指他在边疆为国捍卫,所谓“羽服”指的是古代军人的装束。

最后,“赖有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。”两句是对颜真卿的朋友、同时也是直言不讳之士张孝傑进行赞扬。"赖有区区"表达了诗人对于能够与颜真卿并肩作战的忠诚之士的依赖感;"直言惊倒汉廷臣"则是形容张孝傑敢于直言,甚至让一些官员为之震惊。

综上所述,这首诗不仅展示了朱翌对颜真卿深切的崇敬,更展现了他自己对于忠良、直言之士的赞赏与追求。通过对颜真卿形象和精神的描摹,朱翌传达了一种理想的人格典范和政治理念。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告

天豁晴光合,檐收雪汁乾。

灯期欣在候,火令不为难。

方喜春风动,犹怜暮色寒。

仙晨今夜乐,帝所旧年观。

郁郁卿云密,葱葱瑞气盘。

五门双阙耸,三岛十洲攒。

风伯清黄道,钩陈卫赤鸾。

声流车水快,花影烛龙蟠。

入望云裳举,低迷杂佩珊。

歌翻楼上下,人与月团栾。

夜色清凝露,香风静泛兰。

陆莲摇艳质,汤鲤转惊澜。

故国云天外,家风楚俗完。

良时亦竞作,游兴颇相干。

诸县丰登际,元戎礼数宽。

辍耕来野父,沽酒办馀欢。

少问飞凫客,遥知道室安。

樵青能笑语,太白酌瀰漫。

要是弦堂宓,何妨花县潘。

黄庭须默课,灯录不重看。

羡子闭门坐,嗟予脚力殚。

醉归哦五字,一一待公刊。

形式: 排律 押[寒]韵

再次前韵

日走瞿昙宅,殷勤问觉圆。

荷珠翻雨碎,荇带逆风牵。

安步穿芒屩,长驱断蜡鞭。

临深呼属玉,骑气道蜿蜒。

前辈几人到,高情五字篇。

翩翩遗浊世,落落度长年。

断石崖蜂出,乔枝谷鸟迁。

端为逃暑去,复作拂云眠。

心旷风林豁,书乾棐几鲜。

丞方有公事,尉亦从群仙。

倚玉吾何幸,栖云志未偏。

久知情澹泊,不梦翠连娟。

晚日斜吹绮,新诗欲斗妍。

微行窥沼鹄,孤坐蜕枝蝉。

俯视千章木,如临尺五天。

韵高巾垫角,饮痛盏垂莲。

小筑坚前约,兹游定昔缘。

欲誇山耸髻,安得思流泉。

却恐樽无醁,群忧爨不烟。

谁来助清兴,吹裂笛如椽。

形式: 排律 押[先]韵

次吕居仁九日群集韵

衣冠交上郡,气象有中州。

九日一尊酒,千岩万壑秋。

星方聚吴分,鱼已跃王舟。

即事感今昔,乃情无去留。

忧时俱出力,济胜合先谋。

北望边风凛,戎衣讵敢休。

形式: 排律 押[尤]韵

陪昆山邑官游慧聚寺诗

日暗蒲针绿,风回柳影圆。

好山如有旧,胜事颇相牵。

绀宇欣留屐,炎官快著鞭。

神工盘岌嶪,妙手活蜿蜒。

奇甚梁唐迹,伟哉张孟篇。

故人逢异县,旧话说当年。

留滞江湖远,惊呼岁月迁。

还同一笑乐,相与对床眠。

笔向晴窗落,名垂漆榜鲜。

味腴知茗胜,势猛觉棋仙。

飞盖干霄上,危栏挂斗偏。

压云云掩苒,待月月婵娟。

石镂珍球怪,杉重翠幄妍。

迎风拳乳鹊,尽力叫饥蝉。

雨脚斜侵户,湖光远拍天。

徐浇白玉酿,笑折水晶莲。

时节酒中过,襟怀物外缘。

安居岂城市,避世必林泉。

好乞弹丸地,聊成痼疾烟。

山祇应许我,木杪架飞椽。

形式: 排律 押[先]韵