洛姝真珠

真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。

寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。

兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。

花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。

八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。

玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。

形式: 古风

翻译

珍珠般的女子步下清冷的庭院,洛阳的香气随风飘荡。
她头上的寒意鬓发斜插着玉燕钗,高楼之上歌声如月,轻敲着悬挂在耳边的耳环。
兰花的微风和桂花的露水洒在幽深的翠色中,琴弦上弹出的旋律如云般缠绵,寄托深情。
身着花袍骑着白马的人仍未归,她的浓眉如柳叶,醉人的香唇让人沉醉。
她在金色的鹅形屏风后做着蜀地的梦,身着华丽的衣裙,行走在烟雾缭绕中。
八匹骏马围绕着她,她的脸庞在阳光下微微移动,日影斑驳如洞穴。
市南的小路上没有秋天的清凉,她那楚楚动人的腰肢和秀发四季常新。
她如玉的喉咙发出空灵的歌声,仿佛能牵引云彩,拖曳白雪,只为留住陆郎的心。

注释

清廓:清冷的庭院。
洛苑:古代宫苑名。
绰绰:飘忽不定的样子。
寒鬓:寒冷的季节里略显稀疏的鬓发。
玉燕光:玉制的燕形发饰。
高楼:高大的建筑。
悬珰:挂在耳垂上的装饰物。
兰风桂露:兰花与桂花的香气。
幽翠:幽深翠绿的环境。
红弦:红色的琴弦。
袅云:如云般缠绕。
花袍白马:华美的服饰和坐骑。
浓蛾:浓密的眉毛。
金鹅屏风:装饰有金色鹅形图案的屏风。
蜀山梦:对远方蜀地的梦境。
鸾裾凤带:华丽的鸟羽装饰。
行烟重:行走于烟雾中。
八骢:八匹骏马。
脸差移:脸庞在移动。
日丝:阳光的线条。
曛罗洞:日影斑驳的景象。
市南曲陌:市井中的弯曲小路。
秋凉:秋天的凉意。
楚腰:形容女子细腰。
卫鬓:秀美的鬓发。
玉喉:如玉的喉咙。
排空光:空灵的声音。
陆郎:对她心生爱慕的男子。

鉴赏

这首诗描绘了一个美丽的女子在清晨出现在楼廓的情景,充满了仙气和梦幻色彩。其中“真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰”两句,通过对真珠般的小娘子及其所处环境的描写,营造了一种超凡脱俗的氛围。“寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰”则是对女子的装饰和其在高楼上的动态进行形象地描述,展现了诗人对于美好事物的细腻感受。

“兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思”一段,通过对兰花、桂花、露水和弦乐的描绘,不仅表现了自然景色的清新脱俗,而且也透露出诗人内心的深沉情感。接下来的“花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉”则是对女子离去后的场景进行想象,通过对服饰和交通工具的描写,以及对蛾舞柳间、香气醉人的形容,增添了一种淡淡的哀愁。

“金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重”这一部分,是对女子所处环境进行的虚幻化描绘,使人仿佛进入了一个仙境般的地方。紧接着的“八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞”则是通过对马匹和阳光的描写,传递了一种时间流转、美好事物易逝去的感慨。

最后,“市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳”和“玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎”两句,分别表现了对女子所在之地的季节特征以及其美丽动人的声音的赞颂。整首诗通过对女性形象、自然景色和仙境般环境的描绘,展现了一种超脱尘世的美好意境。

这是一首充满了奇幻色彩和深沉情感的诗作,李贺以其特有的想象力和艺术功力,将一个女子在清晨出现在楼廓的情景进行了细腻的描绘,同时也融入了仙界与现实之间的对比和渴望。

收录诗词(245)

李贺(唐)

成就

不详

经历

汉族,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝

  • 字:长吉
  • 籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 生卒年:约公元791年-约817年

相关古诗词

相劝酒

羲和骋六辔,昼夕不曾闲。

弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。

蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。

尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。

青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。

臛蠵臛熊何足云,会须钟饮北海,箕踞南山。

歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。

人生得意且如此,何用强知元化心。

相劝酒,终无辍,伏愿陛下鸿名终不歇。

子孙绵如石上葛,来长安,车骈骈。

中有梁冀旧宅,石崇故园。

形式: 古风

相和歌辞.安乐宫

深井桐乌起,尚复牵清水。

未盥邵陵王,瓶中弄长翠。

新城安乐宫,宫如凤皇翅。

歌回蜡版鸣,大绾提壶使。

绿繁悲水曲,茱萸别秋子。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.神弦别曲

巫山小女隔云别,松花春风山上发。

绿盖独穿香径归,白马花竿前孑孑。

蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。

南山桂树为君死,云衫残污红脂花。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.猛虎行

长戈莫舂,彊弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。

举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。

道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。

泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。

形式: 乐府曲辞