和刘太守十洲诗.月岛

月明偏照海边洲,绿水回环漾素秋。

斗转参横群动息,桂花零落遣谁收。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

明亮的月光照亮了海边的沙洲,
碧绿的水波在秋季荡漾,泛着洁白的光晕。

注释

月明:明亮的月光。
偏照:特意照射。
海边洲:海边的沙洲。
绿水:碧绿的水。
回环:环绕。
漾:荡漾。
素秋:秋季,泛指白色或清淡的秋季景色。
斗转:北斗星转动。
参横:参宿横斜(古人观测天象,夜晚北斗七星和参宿三星相对)。
群动:万物活动。
息:停止。
桂花:秋季开花的桂花树。
零落:凋落。
遣:派遣,这里指谁来捡拾。
谁收:谁来收拾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清冷的秋夜画面。"月明偏照海边洲",明亮的月光照射在海边的沙洲上,凸显了月色的皎洁与海洲的孤独。"绿水回环漾素秋",碧绿的水面在秋季泛起微微波纹,如同白色的绸带环绕着洲屿,增添了季节的凉意。

"斗转参横群动息",诗人通过描绘北斗七星和参宿横斜的星空,暗示夜深人静,万物休憩的时刻。"桂花零落遣谁收",最后以桂花飘落无人收拾的景象,寓言时光流逝,美好事物易逝,也暗含了对时光空流的感慨。

整体来看,这首诗以月夜景色为背景,借景抒怀,表达了诗人对自然的欣赏以及对人生无常的淡淡哀思。陈瓘的笔触细腻,情感深沉,展现了宋代文人士大夫的审美情趣。

收录诗词(90)

陈瓘(宋)

成就

不详

经历

宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣

  • 字:莹中
  • 号:了斋
  • 籍贯:沙县城西劝忠坊
  • 生卒年:1057-1124年

相关古诗词

和刘太守十洲诗.竹屿

霜姿迥出红尘外,只有鹓雏傍水来。

别岸若寻栖隐处,轩窗须为此君开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

和刘太守十洲诗.芙蓉洲

红云可觅无蜂去,渺渺寒波映晚芳。

未必孤根能耐雪,且看秋艳已经霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和刘太守十洲诗.花屿

红紫商量欲满枝,持春觞豆好携持。

便须载酒凌波去,底事黄堂独赋诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和刘太守十洲诗.芳草洲

绿色映波千古恨,至今南浦两依依。

我今又出江东去,多少行人宦未归。

形式: 七言绝句 押[微]韵