红林檎近(其一)

花幕高烧烛,兽炉深炷香。

寒色上楼阁,春威遍池塘。

多情天孙罢织,故与玉女穿窗。素脸浅约宫装。

风韵胜笙簧。游冶寻旧侣,尊酒老吾乡。

清歌度曲,何妨尘落雕梁。

任瑶阶平尺,珠帘人报,剩拼酩酊飞羽觞。

形式: 词牌: 红林檎近

翻译

蜡烛高燃照亮花幕,兽形香炉里深插着香烟。
寒冷的气息爬上楼阁,春天的威力弥漫池塘边。
织女停止了多情纺织,故意让玉女穿过窗户,露出素颜和淡妆。
她的风姿比笙簧还要动人,寻觅旧友在游乐中,家乡的美酒陪伴我。
清脆的歌声随曲而起,不妨让尘埃落在雕梁上。
任凭瑶台台阶如镜,珠帘后有人通报,只管痛饮直到醉倒,抛洒杯盏。

注释

花幕:装饰华丽的帷幕。
高烧:燃烧旺盛。
兽炉:装饰有兽形的香炉。
寒色:寒冷的气氛。
上:蔓延到。
楼阁:楼房。
春威:春天的威力。
池塘:水塘。
玉女:仙女。
素脸:素净的脸庞。
浅约:略施薄妆。
宫装:宫廷服饰。
风韵:风采韵味。
笙簧:古代乐器。
游冶:游乐寻欢。
旧侣:老朋友。
尊酒:美酒。
清歌:清脆的歌声。
尘落雕梁:尘埃落在装饰精美的屋梁上。
瑶阶:玉石台阶。
平尺:平整如镜。
剩拼:不顾一切。
酩酊:大醉。
飞羽觞:快速饮酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了古代贵族或官宦之家在节庆时的豪华生活。开篇便以“花幕高烧烛,兽炉深炷香”设置氛围,烛光与香气交织,营造出一种温馨而奢华的环境。接着,“寒色上楼阁,春威遍池塘”则描绘了季节的转换和自然景色的美丽。

“多情天孙罢织,故与玉女穿窗”中,诗人通过神话中的天孙和玉女形象,暗示贵族女性在精致的室内环境中进行刺绣等手工艺活动。"素脸浅约宫装"则进一步突出了这些女性的美丽和她们所穿着的华丽服饰。

“风韵胜笙簧”一句,用以形容音乐之美,音韵如同自然界中最动听的声音,不输给古代乐器笙簧。诗人随后转入叙述自己的行动:“游冶寻旧侣,尊酒老吾乡”,表达了对朋友、故土的怀念和向往。

“清歌度曲,何妨尘落雕梁”一句,通过清澈歌声与精美乐曲的描写,再次强调了诗中的豪华生活。即使是在尘世中,美好的艺术享受也让人感到无忧无虑。

最后,“任瑶阶平尺,珠帘人报,剩拼酩酊飞羽觞”则是对宴会场景的细腻描写,其中“瑶阶”、“珠帘”等词汇强调了环境的豪华,而“剩拼酩酊飞羽觞”则表现出宴会上的狂欢与放纵。

整首诗通过对室内外景物的精细刻画,展现了古代上层社会的奢侈生活和审美追求,同时也透露出诗人对于朋友、故土的情感寄托。

收录诗词(93)

方千里(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西平乐

倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。

孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。

怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。

无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。

绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。

空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。

那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。

形式: 词牌: 西平乐

西河.钱塘

都会地。东南王气须记。

龙盘凤舞到钱塘,瑞烟回起。

画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。翠栏最宜半倚。

柳阴骏马谁系。鳞差观阁接飞翚,衙庐万垒。

倒空碧浸软琉璃,云收天净如水。

夕阳照晚听近市。沸笙箫、欢动闾里。

比屋乐逢尧世。好相将载酒寻歌玄对。

酬答年华莺花里。

形式: 词牌: 西河

选冠子

柳拂鹅黄,草揉螺黛,院落雨痕才断。

蜂须雾湿,燕嘴泥融,陌上细风频扇。

多少艳景关心,长苦春光,疾如飞箭。

对东风忍负,西园清赏,翠深香远。

空暗忆、醉走铜驼,闲敲金镫,倦迹素衣尘染。

因花瘦觉,为酒情钟,绿鬓几番催变。

何况逢迎向人,眉黛供愁,娇波回倩。

料相思此际,浓似飞红万点。

形式: 词牌: 选冠子

齐天乐

碧纱窗外黄鹂语,声声似愁春晚。

岸柳飘绵,庭花堕雪,惟有平芜如剪。重门尚掩。

看风动疏帘,浪铺湘簟。

暗想前欢,旧游心事寄诗卷。

鳞鸿音信未睹,梦魂寻访后,关山又隔无限。

客馆愁思,天涯倦迹,几许良宵展转。闲情意远。

记密阁深闺,绣衾罗荐。睡起无人,料应眉黛敛。

形式: 词牌: 齐天乐