为瘦岩僧题西山爽气

背却残阳翠欲流,一窗长占四时秋。

逼人风露衣巾脆,拄笏朝来独倚楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

背着斜阳,满眼翠绿仿佛在流动,
整扇窗户一年四季都映着秋色。

注释

背:背着,此处指背对着。
翠欲流:翠绿得仿佛要流淌起来。
一窗:整扇窗户。
长占:长久占据。
四时:四季。
秋:秋天。
逼人:强烈侵袭。
风露:清风和露水。
衣巾脆:衣物因风露而变得脆弱。
拄笏:手扶着笏板(古代官员上朝手持的道具)。
朝来:早晨。
独倚楼:独自倚靠在楼上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的画面,诗人徐集孙以细腻的笔触刻画了西山僧人的生活环境。"背却残阳翠欲流",夕阳余晖洒在翠绿的山色上,仿佛颜色都要流淌起来,展现出秋日景色的鲜明和生机。"一窗长占四时秋",僧人的小窗常年饱览着四季变换的秋景,表达了僧人与自然的深深交融。

接下来的两句,"逼人风露衣巾脆,拄笏朝来独倚楼",进一步描绘了僧人生活的清苦与孤寂。秋风带着寒露,使衣物变得脆弱,僧人清晨持着手杖,独自倚在楼上,透露出他内心的宁静与坚韧。整首诗通过写景抒情,展现了僧人超然物外的生活态度和对自然的深深热爱。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书瘦岩僧诗卷后

泛湘游岳惯风寒,怯挂田文半臂衫。

吐出烟云冰雪句,山肩莫怪瘦岩岩。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

云谷

月浸千林万壑秋,听琴惊起鹤回头。

孤云带湿藏空谷,不逐人间富贵浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

六一泉

惠勤已蜕老欧仙,物逐人非井便乾。

不是坡翁重到此,此泉安得到今寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

水乐洞

路穿岩窦折羊肠,处处亭台御墨香。

流水不随人事去,尚馀丝竹旧宫商。

形式: 七言绝句 押[阳]韵