致菊种于子长

好花一岁几回开,喜见东篱旧信来。

不惜移根到邻里,离披也入画堂栽。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

美好的花朵一年能开几次呢?
我欣喜地看到东篱笆那边的老朋友寄来了信。

注释

好花:美丽的花朵。
一岁:一年。
几回开:能开几次。
喜见:欢喜地看见。
东篱:篱笆东边,常用来指代田园或隐居之处。
旧信:老朋友的信件。
移根:移植根部。
邻里:邻居。
离披:枝叶散乱的样子,形容植物生长茂盛。
画堂:装饰华丽的房屋,常用于诗文中指代宅院或书房。
栽:种植。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《致菊种于子长》。诗中表达了诗人对美好花卉的喜爱和珍视,以及对友情的深厚情感。首句“好花一岁几回开”描绘了花开花落的自然规律,暗示了时光流转的短暂;“喜见东篱旧信来”中的“东篱”常用来象征隐逸生活,此处暗指朋友赠送的菊花,表达诗人收到好友赠花的喜悦之情。“不惜移根到邻里”表达了诗人愿意分享这份喜悦,甚至不惜将花移植到邻里的慷慨;最后一句“离披也入画堂栽”,“离披”形容花朵散乱但美丽的姿态,诗人期待这株菊花也能为画堂增添一份雅致,增添了人与花共赏的美好画面。

总的来说,这首诗以花为媒介,寓言了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,语言简洁,意境优美,富有生活情趣。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首(其二)

荒村十里展琉璃,依旧篮舆涉水湄。

自是小臣怀恐惧,要令履薄但兢危。

形式: 七言绝句 押[支]韵

被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首(其一)

已办轻舟著脚登,笑渠河伯故阴凝。

征车政欲周阡陌,赢得天教一夜冰。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

寄同年怀安曹守二首(其二)

我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。

从容官事一时了,莫忘莼鲈秋日羹。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寄同年怀安曹守二首(其一)

慈恩犹记北山游,四十年间几别愁。

岁晚天涯重握手,两翁齐白九分头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵