挽真西山二首(其二)

一片诚心并若丹,爱民何止十分宽。

不成中国相司马,空使苍生望谢安。

广益集思今已晚,以明佐圣古来难。

治平一卷黄扉墨,留与君王拭泪看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

一片赤诚如同朱丹,对百姓的爱护何止宽厚十倍。
未能成为像司马那样辅佐国家的宰相,只能让百姓期待像谢安那样的贤才。
如今广泛采纳意见已经太迟,用智慧辅助圣明向来不易。
治理太平的全部心得都凝聚在书中,黄纸黑字留给君王,以慰藉他的哀伤。

注释

诚心:真心实意,忠诚之心。
若丹:比喻赤诚之心如朱丹般鲜明。
中国相司马:指能辅佐国家的重要宰相,司马可能指司马光或司马懿等有影响力的宰相。
谢安:东晋名臣,以其智谋和安定人心的能力著称。
广益集思:广泛采纳众人智慧。
以明佐圣:用明智辅助圣明的君主。
治平一卷:治理国家的经验总结。
黄扉墨:泛指书籍,黄扉墨字形容书卷的朴实无华。
拭泪看:擦拭眼泪阅读,表示对君王的安慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾极对真西山的挽诗,表达了对真西山高尚品德和才能的敬仰以及对其未能实现更大政治抱负的惋惜。首句“一片诚心并若丹”,赞美了真西山的忠诚之心如同朱丹般炽热。次句“爱民何止十分宽”强调他对百姓的深厚关爱,远超常人。第三句“不成中国相司马”,暗示真西山未得重用,未能如司马相如般辅佐朝廷,流露出遗憾之情。第四句“空使苍生望谢安”,将他比作东晋名臣谢安,期待他能像谢安那样安定民生,但未能如愿。

“广益集思今已晚”,感叹时局不容再有大规模的改革或集思广益的机会。最后一句“以明佐圣古来难”,进一步强调在古代辅佐明主实为不易,而真西山的智慧和才能并未得到充分施展。“治平一卷黄扉墨”,意指真西山的政治理想和智慧都凝聚在了他的著作中,希望能留给后世作为借鉴。“留与君王拭泪看”,则饱含深情,表达出诗人对真西山未能实现理想而感到的悲痛,以及对君王未能识才的感慨。整体上,这是一首深情而又充满哲理的挽诗,展现了诗人对故人的深深怀念和对历史的深沉反思。

收录诗词(125)

曾极(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽真西山二首(其一)

云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。

声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。

天下已传新宰相,胸中不改旧书生。

寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

挽蔡西山先生

天子中年后,名家信有初。

身罹钩党祸,学稿启蒙书。

木直宜先伐,兰芳竟自锄。

首阳千驷马,后世定何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄陈正己

扊扅深闭断经过,倒摺尘编且卧痾。

九十日春晴景少,一千年事乱时多。

吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈老何。

心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

蔡西山贬道州

四海朱夫子,徵君独典刑。

青云伯夷传,白首太玄经。

有客怜孤愤,无人问独醒。

瑶琴空宝匣,弦断不堪听。

形式: 五言律诗 押[青]韵