上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩(其二)

咽云箫鼓传声沸,临水楼台倒影多。

吟绕曲栏无限思,绪风迟日满烟波。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

箫鼓的声音在云雾中回荡,湖边楼台倒映繁多。
我在曲折的栏杆旁低吟,思绪随着和风在日暮烟波中漫延。

注释

咽云:形容声音悠长,仿佛穿越云层。
箫鼓:古代乐器,此处指音乐演奏。
临水楼台:靠近水面的楼台,景色优美。
倒影多:形容倒映在水中的楼台影像众多,画面生动。
吟绕:低声吟唱,环绕着栏杆。
绪风:轻柔的风,也指情感思绪。
迟日:春日傍晚,夕阳西下。
烟波:水面上的雾气和波纹,增添诗意。

鉴赏

这首诗描绘的是上巳节赐宴时的热闹场景和诗人的情感抒发。"咽云箫鼓传声沸"形象地写出音乐悠扬,如云端回荡,鼓声热烈,场面喧闹。"临水楼台倒影多"则展现出湖光水色中楼阁亭台的倒影,景色优美,富有诗意。

"吟绕曲栏无限思"表达了诗人沉浸在美景中的深沉思绪,可能在思考历史、人生或与同僚的交往。"绪风迟日满烟波"进一步渲染了氛围,微风吹拂,阳光透过薄雾洒在水面,营造出一种恬静而略带感伤的情绪。

整体来看,这首诗以景寓情,将节日的欢乐与个人的内心世界巧妙结合,展现了晏殊作为文人士大夫的雅致情怀。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩(其一)

三月杨花飞似雪,内园桂树绿成阴。

何妨写尽凭高意,十步虹桥彻水心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

上元

金翠光中宝焰繁,山楼高下鼓声喧。

两军伎女轻如鹘,百尺竿头电线翻。

形式: 七言绝句 押[元]韵

上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事

别殿香三炷,斜廊酒一杯。

官闲非侍从,骑马却归来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

中书即事

惨惨高槐落,凄凄馀菊寒。

粉墙多记墨,聊为拂尘看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵