南阳春日十首(其五)

壮怀摧折复何言,齿发今年老去年。

念远片心飞鸟外,感时双泪落花前。

琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传。

家在五湖明月里,梦随春水宿渔船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

壮志豪情受挫又能说什么呢,今年的我比去年更显老态。
思念远方的心就像飞鸟般飘渺,面对时事感伤,两行泪水落在花前。
弹琴时遇到困境难以顺畅,写诗仿效《离骚》却无人理解我的哀怨。
家就坐落在那明月照耀下的五湖之间,梦境随着春水,寄托在渔舟之上。

注释

壮怀:豪情壮志。
摧折:受挫。
何言:说什么。
齿发:年岁。
老去年:更加老了。
念远:思念远方。
片心:一片心。
飞鸟外:像飞鸟一样遥远。
感时:感伤时事。
双泪:两行泪。
落花前:在花前落下。
琴逢:弹琴时遇到。
遏密:困境。
生难理:难以顺畅。
诗拟:写诗仿效。
离骚:古代诗歌《离骚》。
怨不传:无人理解的哀怨。
家在:家就在。
五湖:泛指大湖。
明月里:在明亮的月光下。
梦随:梦境随着。
春水:春天的江水。
宿渔船:停泊在渔舟上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《南阳春日十首(其五)》,表达了诗人壮志未酬的感慨和时光流逝的无奈。首句"壮怀摧折复何言"直接抒发了内心的压抑与苦闷,无法用言语充分表达。"齿发今年老去年"通过对比时间的流逝,暗示自己年华不再,岁月无情。

颔联"念远片心飞鸟外,感时双泪落花前"描绘出诗人对远方亲人的思念之情,以及对时事变迁的感伤,泪水滴落在花瓣上,增添了哀愁的画面。"琴逢遏密生难理"借琴声难以流畅,暗喻自己心境的抑郁,而"诗拟离骚怨不传"则表达了诗人试图以屈原《离骚》般的深情厚意来抒发情感,却感到无人理解的无奈。

尾联"家在五湖明月里,梦随春水宿渔船"以景结情,诗人想象自己身处宁静的湖光月色中,梦境中乘船漂泊,寄托了他对家乡的深深怀念和对自由生活的向往。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,展现了陈舜俞在春天的南阳所触发的复杂情绪,既有对个人境遇的感慨,也有对远方和理想的憧憬。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南阳春日十首(其四)

花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。

犹把此身尝患难,不知何日得功名。

未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。

拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

南阳春日十首(其三)

山川随处有芳菲,老大情怀与旧非。

已恨莺声惊晓梦,岂堪花气著人衣。

家蔬未省添新斸,宰木应曾长旧围。

终向畏涂无所得,好风佳月不如归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

南阳春日十首(其二)

惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙。

敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。

窗灯耿耿书开卷,衙鼓鼕鼕吏放参。

唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

南阳春日十首(其一)

城头古木未知春,官柳柔条日日新。

门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。

风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。

拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。

形式: 七言律诗 押[真]韵