岭外出巡

岭外身逾老,江南首重回。

有猿啼梦破,无雁寄书来。

山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。

如何缘许事,夺我手中杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

身处岭外身体更加衰老,再次回到江南首度归来。
夜晚梦境被猿猴的啼声惊醒,没有大雁带来书信传递消息。
即使山雨过后天空放晴,林间的雾气依然湿润,白天也难以散去。
为何会有这样的事情,剥夺了我手中的酒杯,让我无法畅饮。

注释

岭外:指偏远的岭南地区。
首重回:首次返回。
梦破:梦被惊醒。
无雁:没有大雁。
书来:传递书信。
山雨晴犹湿:雨后天晴仍有湿气。
蛮烟:南方边远地区的雾气。
昼不开:白天也不散去。
缘许事:缘由如此之事。
夺我手中杯:抢走我手中的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《岭外出巡》。诗中表达了诗人远在岭南任职时的孤寂与思乡之情。首联“岭外身逾老,江南首重回”描绘了诗人身处偏远之地,年岁渐长,首次返回江南的情景,流露出对故乡的深深怀念。

颔联“有猿啼梦破,无雁寄书来”通过“猿啼”和“无雁传书”的意象,暗示了诗人身处异乡,连梦中都难逃哀愁,且与亲朋音信断绝,倍感孤独。

颈联“山雨晴犹湿,蛮烟昼不开”进一步渲染环境的潮湿和封闭,即使雨过天晴,山间仍弥漫着湿气,白日里也难见阳光,象征着诗人内心的阴郁。

尾联“如何缘许事,夺我手中杯”以反问语气表达出诗人对命运无常的感慨,为何会有这样的际遇,让他远离家乡,连享受饮酒的乐趣都变得奢侈,流露出无奈与苦涩的情绪。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人身处岭南的艰辛与思乡之情,展现了其深沉的人生感慨。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

岭梅

蛮烟无处洗,梅蕊不胜清。

顾我已头白,见渠犹眼明。

折来知韵胜,落去得愁生。

坐久江南梦,园林雪正晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

岳麓寺

岳麓知名寺,幽寻到眼边。

林深不见日,山静只闻泉。

便欲呼舟去,聊为借榻眠。

明朝游历处,都在小窗前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

怪石

济胜初无具,搜奇只此间。

飞来太湖石,坐我洞庭山。

面面成窗户,峰峰出髻鬟。

寓居端欠此,颇欲载之还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

所种竹鞭盛行

独绕筼筜径,令人喜欲颠。

已持苏老节,更著祖生鞭。

傍舍应除地,新梢拟上天。

真成时夜卵,煨茁想明年。

形式: 五言律诗 押[先]韵