与正仲同游故园

向老工诗句,残春尽树花。

君来相映发,吾得减咨嗟。

著帽风前侧,挥毫醉后斜。

避尘如避虎,篱外便云遮。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

对着老工匠的诗句,春天即将过去,树上花朵凋零。
你来了,与这残春景色相互辉映,让我少了许多哀叹。
戴着帽子在风中微微倾斜,醉酒后挥毫作诗时笔势斜逸。
我避开尘世就像避开猛虎,只愿篱笆外的风景能遮挡这一切。

注释

向老工:对着老工匠。
诗句:诗句创作。
残春:春天快要结束。
尽树花:树上的花都凋谢了。
君:你。
相映发:相互照应,增添光彩。
减:减少。
咨嗟:叹息。
著帽:戴着帽子。
风前侧:在风中微微倾斜。
挥毫:挥动笔墨。
醉后斜:醉酒后笔势倾斜。
避尘:避开尘世。
如避虎:如同躲避老虎。
篱外:篱笆外面。
云遮:被云彩遮挡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人正仲在春天的老园中一同游玩的情景。首句"向老工诗句",暗示诗人对诗歌创作的热爱和技艺的娴熟,即使年事已高,依然保持着对文学的热情。"残春尽树花"则点明了季节,春天即将过去,满树花朵凋零,营造出一种淡淡的感伤氛围。

"君来相映发",这里的"君"指正仲,他们的友情在这样的景色中显得更加珍贵,相互间的陪伴使诗人感到安慰,减少了内心的忧虑和叹息。"著帽风前侧,挥毫醉后斜",生动地刻画了他们边赏花边饮酒作诗的场景,诗人戴着帽子,微风吹过,他随意地歪戴着,醉酒后提笔写字的姿态也显得潇洒不羁。

最后两句"避尘如避虎,篱外便云遮",以自然景象作比,表达出诗人对世事纷扰的厌倦,他们宁愿避开尘世的烦扰,就像避开猛虎一样,选择在篱笆之外,让云朵遮住视线,享受那份宁静和自由。

整体来看,这是一首描绘友情、赏花、饮酒作诗以及寻求心灵宁静的诗,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和心境。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小酌送春

春风元逐土牛来,欲去金钱买不回。

莫道莺花抛白发,且将蚕豆伴青梅。

落花流水辞梁苑,芳草斜阳上楚台。

孝子不嫌闲寂坐,绿阴如屋两三杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

小窗一首寄帅初

爱酒不嗜饮,行藏一小窗。

斜阳屐樵磴,细雨笠渔矼。

红树桥边独,青禽石上双。

永怀草庐葛,来访鹿门庞。

形式: 五言律诗 押[江]韵

山行

今日新晴好,东风散麦须。

山泉中琴瑟,岩鸟合笙竽。

总是太平曲,何劳击壤图。

谁知花溅泪,杜老独嗟吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

山甫还峡石有怀书寄

静者一为别,谁将幽抱同。

行诗求谷友,买纸嘱溪翁。

数点淡云树,一行遥海鸿。

莫因寻薯蓣,深入万山丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵