和余汝霖雪七绝(其六)

低唱谁家有女伶,映窗那用读书声。

何当翠被同君猎,得兽雄夸得句清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

低声歌唱的是哪家的女艺人?
她的歌声透过窗户,何必再用读书声来衬托。

注释

低唱:低声唱歌。
女伶:女艺人,指歌妓或戏曲演员。
映窗:透过窗户照进来。
读书声:用来形容声音清脆悦耳。
何当:何时能够。
翠被:绿色的被子,这里比喻华美的狩猎场景。
同君猎:和你一起狩猎。
得兽:捕获野兽。
句清:诗篇清新。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人雅趣的画面。首句“低唱谁家有女伶”以轻盈的歌声反衬出闺中女子的才情,暗示了家庭环境中的艺术氛围。次句“映窗那用读书声”进一步强调了女子的聪慧,指出她的才艺并不局限于传统的读书声,而是能以歌唱展现自己的才华。

后两句“何当翠被同君猎,得兽雄夸得句清”则转而描绘诗人对与这位女子共度时光的期待。他想象着在雪天一同狩猎,不仅追求实际的猎获,更看重与女子共同创作时的智慧交流,通过诗句的较量来赢得彼此的赞赏。这里的“得兽雄夸得句清”形象地表达了对才情相投、心灵相通的渴望。

整首诗语言简洁,意境优美,体现了宋代理学背景下文人士大夫对于才情女性的欣赏和理想化的交往场景。胡寅通过此诗展现了他对高雅文化生活的向往和对才女的赞美。

收录诗词(636)

胡寅(宋)

成就

不详

经历

学者称致堂先生,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等

  • 字:明仲
  • 籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)
  • 生卒年:公元1098年~公元1156年

相关古诗词

和余汝霖雪七绝(其四)

周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同。

莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和余汝霖雪七绝(其一)

无数天花斗舞风,迷离玉色映寒空。

共誇破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和余汝霖雪七绝(其五)

燕山大雪暗胡云,将士何人欲赐勋。

闻道玉宸温诏出,绝胜纯纩被三军。

形式: 七言绝句 押[文]韵

和余汝霖雪七绝(其七)

朱老能诗更谨虔,叶公好学亦穷年。

饥寒共保凌霜操,未羡重裘食万钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵