游六合定山真如寺

只履西归远,何年此布金。

地寒苍桧老,岁宴白云阴。

烧隔溪冰断,樵穿径雪深。

祖心无处问,俗驾晚骎骎。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

他独自踏上西去的路,何时才能在此地布下黄金?
寒冷的土地上,古老的桧树显得更加苍老,年终时分,白云笼罩着阴沉的天空。
溪对岸的冰被火烧断,砍柴的小径深处积雪深厚。
无法寻觅祖先的心迹,世俗的车马已在傍晚匆匆赶路。

注释

只履:独自。
西归:向西归去。
布金:布满黄金。
地寒:天气寒冷。
苍桧:古老的桧树。
岁宴:年底。
烧隔溪:烧断了溪对面的冰。
冰断:冰面断裂。
樵穿径:砍柴人穿过小径。
祖心:祖先的心意。
俗驾:世俗的车马。
骎骎:形容马跑得快。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《游六合定山真如寺》中的片段,主要描绘了诗人独自游历定山真如寺时的景象和感受。"只履西归远"表达了诗人独自一人踏着归途,身影渐行渐远;"何年此布金"则暗示了寺内可能有金色装饰或佛像,引发对历史与佛法的沉思。

"地寒苍桧老"描绘了环境的清冷与古老,苍桧历经岁月沧桑,显示出时间的痕迹;"岁宴白云阴"进一步渲染了冬季的寂静和空灵,白云笼罩,增添了神秘感。

"烧隔溪冰断"写的是溪流之上,烟火已熄,冰面断裂,暗示着冬日的严寒和生活的简朴;"樵穿径雪深"则描绘了樵夫踩着厚厚的积雪,艰难前行的画面,展现了山林的荒寂。

最后两句"祖心无处问,俗驾晚骎骎"表达了诗人对于佛教修行的探求,但似乎找不到答案,只能在世俗的车马声中感受到时光匆匆流逝,流露出一种寻求解脱却又难以触及的无奈。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色和内心世界,寓含哲理,富有禅意。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

游雍丘燕溪分韵作

舍辔步平陆,解襟俯清池。

微风度修竹,瑟瑟生沦漪。

梨华照晴影,暖雪正纷披。

把酒久沈想,况与玉人期。

形式: 古风 押[支]韵

游滕县时氏园池

珍重西园主,开门待子猷。

城隅树交荫,楼下水通流。

鸲鹆鸣深竹,蜻蜓驻小舟。

可能忘梦想,尘土满徐州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

登乌江宝泉寺南山望金陵作

我爱金陵望不厌,独寻微径蹑晴岚。

柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。

苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助醺酣。

何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

登乌江柏子冈怀潘景仁

驱车柏子冈,引首东南望。

孤戍带寒日,长江流大荒。

故人越五岭,旅雁留三湘。

好待春风暖,相随还北乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵