赠黄叔向二绝(其二)

艇舣江南几度春,几时溯洛向咸秦。

若应只载閒风月,击楫英灵笑杀人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

小船停靠在江南岸边已度过多少个春天,何时能逆流而上驶向洛阳再至咸秦。
如果这舟只是装载着闲适的风月,那些英勇的灵魂会嘲笑这样的行程。

注释

艇舣:船只停泊。
江南:长江以南地区。
几度:多次。
春:春天。
溯洛:逆流而上到洛阳。
咸秦:古代对长安(今西安)的别称。
閒风月:闲适的风花雪月。
击楫:敲击船桨。
英灵:英勇的人们。
笑杀人:嘲笑得令人发笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴栩所作的《赠黄叔向二绝(其二)》。诗中,诗人通过描绘一艘停泊在江南的船只,表达了对友人黄叔向的思念和对过去的回忆。"艇舣江南几度春",写出了船只在江南度过多个春天的情景,暗示了时光流转和友情的长久。"几时溯洛向咸秦",则想象着黄叔向何时会逆流而上,从江南前往洛阳甚至更远的咸秦之地,寓含了对友人旅途的期待和对远方的遐想。

"若应只载閒风月",诗人进一步想象这艘船承载的并非货物,而是闲适的风月,象征着友人的生活情趣和他们之间的精神交流。最后一句"击楫英灵笑杀人",以豪迈的想象,仿佛黄叔向如古代英雄般击楫前行,他的英勇和乐观足以驱散旅途中的艰难,让诗人感到欢笑。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对友人的深情厚谊和对友人生活的美好祝愿。

收录诗词(145)

戴栩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上丞相寿(其十)自叙

天地深仁不自知,物才有识荷恩私。

前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐。

宛若凌虚生羽翮,了无报效及毫丝。

平生金石不移志,只在钧陶听所之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

上丞相寿(其七)翊辅

圣主千龄不易逢,直应护养到清躬。

观书子夜勤毋过,颐志宸庭乐自融。

盛有聪明称帝舜,深于保辅是周公。

治平元祐从头数,此是皇家第一功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

上丞相寿(其三)天春

天心妙处不难通,祗爱忠勤与至公。

云映礼容呈晓霁,雪符腊令报年丰。

的于何处容人力,诚到无言是极功。

试向璇玑观大象,三台夜夜色齐同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

上丞相寿(其一)册宝

篆金成宝玉成编,春满东朝万象妍。

黼衮有尊天子圣,盐梅无迹上公贤。

日开喜色临黄道,风递和声下碧躔。

清晓两宫齐锡寿,三槐影里沸传宣。

形式: 七言律诗 押[先]韵