白沟行

白沟河边蕃塞地,送迎蕃使年年事。

蕃马常来射狐兔,汉兵不道传烽燧。

万里鉏耰接塞垣,幽燕桑叶暗川原。

棘门灞上徒儿戏,李牧廉颇莫更论。

形式: 古风

翻译

白沟河是宋辽交界的边塞之地,年年都有送迎辽国使臣的事情。
辽国人常常借口打猎亲侵扰边界,边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。
边塞护卫着广阔的农业生产地区,幽燕两州韵蚕桑生产又占宿极重要的地位。
可是边界上的守将对此毫无所知,他们把自己的工作当儿戏,如果想找像李牧、廉颇那样的良将,那就更是找不到了。

注释

白沟:宋辽之间的界河。
蕃:指辽国。
塞,边塞。
送迎蕃使:自宋真宗景德元年(1004)起,北宋每年要向辽交纳大量银绢以为“岁币”,两国岁岁通使往来。
故诗中云“年年事”。
蕃马:指辽国军人。
射狐兔:狩猎野兽,实际是指辽军越境骚扰。
不道:不说,不认为有必要。
烽燧:烽火,边境上报警的信号。
鉏:同锄。
耰:古代用来平整土地和覆盖种子的农具。
接塞垣:延伸到了边界地区。
幽燕:指今北京市、天津市、河北北部一带地区。
桑叶:代指农桑,即庄稼,暗川原:山川原野一片翠绿。
棘门:原为秦京宫门,在今陕西咸阳市东北。
灞上:在今陕西西安市东面,是军事要地,文帝令刘礼领兵驻守。
李牧、廉颇:都是战国时期赵国(都城在今河北邯郸市)名将,都曾打败过北方的强敌。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞生活的景象,蕃使是古代指西北少数民族的使者,他们年年来往于白沟河边的边塞之地。诗中“送迎蕃使年年事”表现了边塞军民对这些外族使者的接待工作。然而,这些频繁的外交活动并未带来和平,反而是汉兵对于烽烟警报的漠视,“汉兵不道传烽燧”暗示了一种战争与威胁的氛围。

“万里锄耰接塞垣”则描绘了边塞军民筑垒戍守的艰辛劳作,通过“幽燕桑叶暗川原”勾勒出一幅荒凉萧瑟的自然景观。最后,“棘门灞上徒儿戏,李牧廉颇莫更论”中,孩子们在城墙上嬉戏,而历史上的名将李牧和廉颇的故事似乎已经被人们遗忘,这也许是在反映边塞生活中的平淡与战争历史的沉重。

整首诗通过对比鲜明的画面,表现了边塞地区的艰苦、孤独以及历史沧桑。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

白纻山

白纻众山顶,江湖所萦带。

浮云卷晴明,可见九州外。

肩舆上寒空,置酒故人会。

峰峦张锦绣,草木吹竽籁。

登临信地险,俯仰知天大。

留欢薄日晚,起视飞鸟背。

残年苦局束,往事嗟摧坏。

歌舞不可求,桓公井空在。

形式: 古风

白鸥

江鸥好羽毛,玉雪无尘垢。

灭没波浪间,生涯亦何有。

雄雌屡惊矫,机弋常纷纠。

顾我独无心,相随如得友。

飘然纷华地,此物乖隔久。

白发望东南,春江绿如酒。

形式: 古风 押[有]韵

白鹤吟留钟山觉海

白鹤声可怜,红鹤声可恶。

白鹤招不来,红鹤挥不去。

长松受秽死,乃以红鹤故。

北山道人曰:美者自美,吾何为而喜?

恶者自恶,吾何为而怒?去自去耳,吾何驶而追?

来自来耳,吾何妨而拒?

吾岂厌喧而求静,吾岂好丹而非素?

汝谓松死,吾无依焉,吾方舍阴而坐露。

形式: 古风

石竹花

春归幽谷始成丛,地面芬敷浅浅红。

车马不临谁见赏,可怜亦解度春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵