奉使道中五言长韵

初旭瑞霞烘,都门祖帐供。

亲持使者节,晓出大明宫。

城阙青烟起,楼台白雾中。

绣鞯骄跃跃,貂袖紫蒙蒙。

朔野惊飙惨,边城画角雄。

过桥分一水,回首羡南鸿。

地里山川隔,天文日月同。

儿童能走马,妇女亦腰弓。

度险行愁失,盘高路欲穷。

山深闻唤鹿,林黑自生风。

松壑寒逾响,冰溪咽复通。

望平愁驿迥,野旷觉天穹。

骏足来山北,轻禽出海东。

合围飞走尽,移帐水泉空。

讲信邻方睦,尊贤礼亦隆。

斫冰烧酒赤,冻脍缕霜红。

白草经春在,黄沙尽日濛。

新年风渐变,归路雪初融。

祗事须彊力,嗟予乃病翁。

深惭汉苏武,归国不论功。

形式: 排律

翻译

朝阳映照着祥瑞的朝霞,都门设宴欢送使者。
使者亲自持节,清晨离开大明宫。
城池上空升起青烟,楼阁隐没在白雾之中。
华丽的马鞍上,骑者跃跃欲试,貂皮袖口紫气蒙蒙。
北方荒野的狂风吹过,边城的号角声显得雄壮。
过桥后,水路分开,回头望去,羡慕南飞的大雁。
地理阻隔,但山川天地间的日月依然共照。
儿童能骑马,妇女也能弯弓射箭。
穿越艰险,担忧迷失,山路崎岖,仿佛无尽。
深山中听到鹿鸣,林间自然生风。
松林山谷中的回声更冷,冰溪流水时断时续。
遥望远方,愁绪满怀,野外开阔,天空似要触手可及。
骏马从山北而来,轻盈的鸟儿从海东飞出。
围猎结束,飞鸟走兽皆尽,帐幕空置,泉水旁。
与邻国和睦相处,尊重贤人,礼仪隆重。
凿冰煮酒,冻鱼切片如霜,色彩鲜艳。
春天白草依旧,夏日黄沙漫漫。
新年风向渐变,归途上的雪开始融化。
我这病弱之人,只能尽力做事。
深感惭愧,如同汉代苏武,回国不求功勋。

注释

旭:朝阳。
瑞霞:吉祥的朝霞。
祖帐:为出行者设的饯别帐幕。
使者节:使者持有的象征权力的符节。
大明宫:古代皇宫。
青烟:炊烟或雾气。
绣鞯:装饰华丽的马鞍。
貂袖:用貂皮装饰的官服袖口。
朔野:北方的旷野。
画角:军中的号角。
南鸿:南飞的大雁。
地里山川:地理环境。
尊贤:尊敬贤能的人。
冻脍:冷冻切片的鱼肉。
白草:冬季未凋零的草。
归路:回家的路。
病翁:年老体弱的人。
汉苏武:汉代坚守节操的苏武。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉使道中五言长韵》,描绘了诗人奉命出使途中的所见所感。首联以早晨的瑞霞和都门的送别场景开篇,显现出出行的庄重与吉祥。接下来,诗人描述自己手持使者节,从大明宫出发,穿过城阙和楼台,雾气缭绕,增添了神秘与壮丽的气氛。

行进途中,诗人感受到北方边塞的严寒与雄浑,桥过水分,回首南雁,引发思乡之情。山川阻隔,但日月共照,展现出自然的辽阔与宇宙的浩渺。沿途风俗独特,儿童骑马,妇女射箭,展现了边地人民的生活习性。

随着行程深入,诗人面临艰险,感叹道路漫长,听到深山鹿鸣和林间风声,溪流冰封而水声依旧。遥望远方,心忧归程,骏马疾驰,轻禽掠过,围猎结束,营地空寂。诗中体现了和睦的外交政策和对贤者的尊重。

沿途景色虽美,诗人却因年老体弱而感伤,自比苏武,强调回归不求功勋。尾联表达了诗人对新年来临、冰雪初融的期待,以及对自己职责的坚定,尽管身体不适,仍尽力履行使命。整首诗情感丰富,画面生动,展现了诗人出使途中的心境与所见。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

奉使道中作三首(其三)

客梦方在家,角声已催晓。

匆匆行人起,共怨角声早。

马蹄终日践冰霜,未到思回空断肠。

少贪梦里还家乐,早起前山路正长。

形式: 古风

奉送原甫侍读出守永兴

酌君以荆州鱼枕之蕉,赠君以宣城鼠须之管。

酒如长虹饮沧海,笔若骏马驰平坂。

爱君尚少力方豪,嗟我久衰欢渐鲜。

文章惊世知名早,意气论交相得晚。

鱼枕蕉,一举十分当覆盏。

鼠须管,为物虽微情不浅。

新诗醉墨时一挥,别后寄我无辞远。

形式: 古风

奉答子华学士安抚江南见寄之作

百姓病已久,一言难遽陈。

良医将治之,必究病所因。

天下久无事,人情贵因循。

优游以为高,宽纵以为仁。

今日废其小,皆谓不足论。

明日坏其大,又云力难振。

旁窥各阴拱,当职自逡巡。

岁月寖隳颓,纪纲遂纷纭。

坦坦万里疆,蚩蚩九州民。

昔而安且富,今也迫以贫。

疾小不加理,浸淫将遍身。

汤剂乃常药,未能去深根。

针艾有奇功,暂痛勿吟呻。

痛定支体胖,乃知针艾神。

猛宽相济理,古语六经存。

蠹弊革侥倖,滥官绝贪昏。

牧羊而去狼,未为不仁人。

俊乂沉下位,恶去善乃伸。

贤愚各得职,不治未之闻。

此说乃其要,易知行每艰。

迟疑与果决,利害反掌间。

舍此欲有为,吾知力徒烦。

家至与户到,饱饥而衣寒。

三王所不能,岂特今所难。

我昔忝谏列,日常趋紫宸。

圣君尧舜心,闵闵极忧勤。

子华当来时,玉音耳尝亲。

上副明主意,下宽斯人屯。

江南彼一方,巨细到可询。

谕以上恩德,当冬反阳春。

吾言乃其槩,岂止一方云。

形式: 古风

奉答圣俞达头鱼之作

吾闻海之大,物类无穷极。

虫虾浅水间,蠃蚬如山积。

毛鱼与鹿角,一龠数千百。

收藏各有时,嗜好无南北。

其微既若斯,其大有莫测。

波涛浩渺中,岛屿生顷刻。

俄而没不见,始悟出背脊。

有时随潮来,暴死疑遭谪。

海人相呼集,刀锯争剖析。

骨节骇专车,须芒侔剑戟。

腥闻数十里,馀臭久乃息。

始知百川归,固有含容德。

潜奇与秘宝,万状不一识。

嗟彼达头微,谁传到京国。

乾枯少滋味,治洗费炮炙。

聊兹知异物,岂足荐佳客。

一旦辱君诗,虚名从此得。

形式: 古风