渔家傲

妾本钱塘苏小妹。芙蓉花共门相对。

昨日为逢青伞盖。慵不采。今朝斗觉凋零㬠。

愁倚画楼无计奈。乱红飘过秋塘外。

料得明年秋色在。香可爱。其如镜里花颜改。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

我本是杭州的苏小妹,家门前有芙蓉花开相映。
昨天遇见了绿伞般的青翠,懒得去采摘。今天才发现它们已凋零殆尽。
愁绪满怀,倚靠画楼却无法排解,只见红花纷飞飘向秋塘之外。
料想明年秋天景色依旧,香气宜人。只是镜中的容颜已改,令人感慨。

注释

妾:女子自称。
本:本来。
钱塘:古地名,今杭州。
苏小妹:古代美女,此处代指诗中女子。
芙蓉:荷花。
相对:面对着。
昨日:昨天。
青伞盖:形容青翠的树叶或伞状植物。
慵:懒散,不想做。
凋零:花朵枯萎凋谢。
愁倚:忧郁地倚靠。
画楼:装饰华丽的楼阁。
无计奈:无可奈何。
乱红:纷飞的花瓣。
秋塘:秋季的池塘。
明年:来年。
香可爱:香气宜人可爱。
镜里花颜改:镜中的容貌已经改变。

鉴赏

这首诗名为《渔家傲》,作者是宋代文学大家欧阳修。然而,您提供的内容并非出自这首著名的词作,而是另一首未标注标题的小令。从诗句来看,它描述了一位女子对眼前景物和自身容颜变化的感慨。

"妾本钱塘苏小妹",诗人以古代美女苏小妹自比,暗示了她的身份和美貌。"芙蓉花共门相对",描绘了她居住环境的清雅,芙蓉花与宅第相映成趣。接着,"昨日为逢青伞盖",可能是指遇见了心仪的男子,但因对方的到来而未及采摘芙蓉,流露出一丝娇憨和遗憾。

"今朝斗觉凋零㬠",今日醒来发现花朵已凋零,不禁心生愁绪。"愁倚画楼无计奈",表达了她倚楼远望的忧郁,无法排解心中的愁苦。"乱红飘过秋塘外",进一步渲染了秋天的凄凉景象,暗示了时光流逝和青春易逝。

"料得明年秋色在",她期待着明年秋天的到来,希望能找回一些美好的希望。然而,"香可爱"又暗示即使花朵再美,也无法留住青春的芳华,"其如镜里花颜改",直接揭示了岁月无情,镜中的容颜已非昨日。

总的来说,这首小令通过女子对自然景色和个人情感的描绘,展现了女性对青春流逝的敏感和无奈,以及对未来的期盼与失落。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

渔家傲(其十)

十月轻寒生晚暮。霜华暗卷楼南树。

十二阑干堪倚处。聊一顾。乱山衰草还家路。

悔别情怀多感慕。胡笳不管离心苦。

犹喜清宵长数鼓。双绣户。梦魂尽远还须去。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其十七)

九日欢游何处好。黄花万蕊雕阑绕。

通体清香无俗调。天气好。烟滋露结功多少。

日脚清寒高下照。宝钉密缀圆斜小。

落叶西园风袅袅。催秋老。丛边莫厌金尊倒。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其四)

四月园林春去后。深深密幄阴初茂。

折得花枝犹在手。香满袖。叶间梅子青如豆。

风雨时时添气候。成行新笋霜筠厚。

题就送春诗几首。聊对酒。樱桃色照银盘溜。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其四)

四月芳林何悄悄。绿阴满地青梅小。

南陌采桑何窈窕。争语笑。乱丝满腹吴蚕老。

宿酒半醒新睡觉。雏莺相语匆匆晓。

惹得此情萦寸抱。休临眺。楼头一望皆芳草。

形式: 词牌: 渔家傲