仲宣楼

地大中原接,天低七泽浮。

山川元用武,离乱一登楼。

平远难为画,高寒易得秋。

无言双野鹜,相对抱清愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

大地中原与广阔的水域相连,天空仿佛被低矮的湖泊托起。
山河本就适宜施展武略,战乱时登楼远眺,更显忧患意识。
平坦辽阔的景色难以入画,高处的寒冷却容易迎来秋天。
无言的野鸭成双结对,它们相对而立,怀抱深深的哀愁。

注释

地大:广阔的大地。
中原:中原地区。
接:连接。
天低:天空显得低矮。
七泽:古代指七个大湖。
浮:漂浮。
山川:山河。
元:本来。
用武:施展武力。
离乱:战乱。
一登楼:一旦登上高楼。
平远:平坦辽阔。
难为画:难以描绘在画中。
高寒:高处寒冷。
易得秋:容易感受到秋天的到来。
无言:默默无声。
双野鹜:两只野鸭。
相对:面对面。
抱清愁:怀抱着深深的哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了中原大地的壮丽景色和诗人登楼所引发的感慨。首联"地大中原接,天低七泽浮"展现了广阔的地域和天空,将大地与湖泊相连,形象生动。"山川元用武"暗示了这片土地有着丰富的自然资源和历史底蕴,同时也暗含着战乱时期英雄豪情的缺失。

"离乱一登楼"直接点出诗人的时代背景,即社会动荡不安,诗人登楼远眺,内心充满忧虑。接下来的"平远难为画"表达了诗人对眼前景色的惊叹,认为其广阔平坦难以用笔墨完全描绘。"高寒易得秋"则进一步描绘气候特点,暗示季节更替,也寓含人生易老之意。

最后两句"无言双野鹜,相对抱清愁"以无声的野鸭和诗人内心的愁绪作结,通过静态的自然景象传达出诗人深深的哀愁。整首诗以景寓情,表达了诗人对时局和个人命运的深深忧虑。陈杰作为宋末元初的文人,其作品往往带有时代的沧桑感和对国家兴衰的感慨。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仲宣楼

一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼。

峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁。

孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。

可是登临无限意,閒看西日下城头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

守岁

阶前爆竹作惊雷,从俗何妨进酒杯。

微醉偶便深阁坐,好春先入小瓶梅。

焚香静阅年光转,不寐频闻夜漏催。

明日买臣当五十,却思上印故乡回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寻苏云卿隐处

书币何因识灌园,等閒夜度北山云。

明朝难觅苏仙鹤,邻舍空馀孺子坟。

不世大功关气数,故人高义足知闻。

看来只是谈恢复,已隐无堪佐万分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

岁晏大风

羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰。

从知急景彫年驶,更著惊飙截道催。

掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀。

布衾小作须臾忍,多少无眠待暖回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵