这首明代杨荣的《送李永年参议致政归乡》描绘了一幅温馨而宁静的画面。首句“参佐藩维鬓久斑”表达了李永年长期在外为官，岁月已在他鬓发上留下痕迹。次句“投簪今喜故乡还”则流露出他对回归故里的喜悦，"投簪"象征卸任归隐，表现出对仕途的释然。
“身辞北阙红云下”中的“北阙”代表朝廷，暗示李永年离开繁华的政治中心，"红云"可能象征京城的繁华与威严。接下来，“家住南城碧水间”描绘了他家乡的优美环境，碧水环绕，生活宁静。
“篱菊未荒三径在”借用陶渊明的典故，表达对田园生活的向往和对友人的祝愿，希望他的生活如菊花般淡泊而自在。"沙鸥相对一心閒"进一步渲染出闲适的氛围，沙鸥相伴，心境悠然。
最后两句“有时半醉西窗里，帘捲秋风望远山”，以个人的日常生活细节收尾，描绘出李永年在归乡后的惬意时光，醉眼看远山，尽显其闲适与归隐之乐。整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，富有诗意，展现了对友人致仕归乡的深深祝福。
