土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句

君不见紫髯将军射无敌,志目中眉犹动色。

晚年惊见卖油翁,一线穿钱曾不失。

人言手熟会当尔,世事由来真一剧。

纷纷刻楮技已穷,厌看人力须天工。

湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。

芙渠生叶不自展,胡为正在阿堵中。

青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。

芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。

我言羞涩囊久空,井中飞蚨那得逢。

不如青鸭为衔去,剩买明月酬清风。

形式: 古风

翻译

你没看见那位紫髯将军箭术无双,目光中眉宇间仍显英气。
晚年他惊讶地看到卖油翁的技艺,一枚铜钱穿针竟从未失误。
人们常说熟能生巧,世间之事实乃一场大戏。
纷繁的雕版技艺已显疲态,再美的人工也需天工相助。
湘妃拍手欢笑,汉家女子也为我试手于水神宫殿。
荷花虽美却不自开,为何偏偏落在这污浊之处。
青铜与翠羽的光泽相互辉映,别让游鱼触动荷叶的柄。
满眼芬芳又有谁知,诗人因此兴起讽刺之诗。
我口袋羞涩已久,哪有井中飞钱可寻。
不如让青鸭叼走,剩下的钱买明月赠予清风。

注释

紫髯将军:形容英勇的将军。
眉犹动色:目光中仍有英气。
卖油翁:老练的技艺者。
一线穿钱:精准的技艺。
人言:俗语。
世事:世间之事。
纷纷刻楮:众多雕版技艺。
天工:自然之力。
湘妃:古代传说中的女神。
冯夷宫:水神宫殿。
芙渠:荷花。
阿堵:这里指污浊之地。
青铜翠羽:美丽的装饰。
游鱼:水中游鱼。
芳心:美好的情感。
嘲咏:讽刺或嘲笑。
羞涩囊:贫穷的口袋。
井中飞蚨:意外的钱财。
青鸭:水鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景,以紫髯将军射箭的技艺开篇,引出晚年的谦逊与对技艺精湛的赞叹。诗人接着借"卖油翁"的故事,强调了熟能生巧的道理,指出世间事变化无常。然后笔锋一转,以湘妃和汉女的笑声,以及荷叶生长的自然景象,寓言般地表达了对人工技巧的反思,认为真正的美应出自天然。

诗人感叹人工技艺的局限,暗示只有天工才能达到极致,而世人对此已感到厌倦。他以芙蕖(荷花)被放置在不当之处,暗示人才被埋没,青铜翠羽的美丽也需自然环境相衬托。最后,诗人感慨自己的钱包空瘪,无法如井中飞蚨(古代神话中的铜钱精)那样轻易获得财富,不如让青鸭带去,换取清风明月的诗意生活。

整首诗语言流畅,寓言丰富,既有对技艺的赞美,也有对社会现象的讽刺,展现了韩元吉深厚的艺术功底和独特的观察视角。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

子云兄命赋禄隐

子牟居江湖,而有魏阙心。

方朔待金马,与世相浮沈。

古来旷达士,岂必栖山林。

吾兄官湖南,一室横古今。

朝披祝融高,暮涉湘水深。

閒为漫郎饮,戏效愚溪吟。

圣贤虽云邈,彝训夙所钦。

斗水幸见收,西江等蹄涔。

吁嗟咸阳市,敝帚希千金。

应携忘言子,一和无弦琴。

形式: 古风 押[侵]韵

山行(其二)

秋尽暑犹剧,今朝凉意新。

轻阴能障日,小雨不生尘。

度壑时投策,看云一岸巾。

邻僧问何往,茗果愧情亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

丹青阁

杰阁跨虚壑,危栏转层峰。

城郭丽朝晖,山水涵秋容。

幽寻适暇日,况有佳客从。

微官厌趋走,野性便疏慵。

少摅泉石愿,一洗尘埃胸。

却上陆羽亭,褰裳踏风松。

东轩俯乔木,高花烂芙蓉。

感此节物换,愧尔樵渔踪。

清谈且萧散,酌饮亦时供。

兴阑勿遽叹,胜游当复重。

形式: 古风 押[冬]韵

云洞

挥策度绝壑,撑空见楼台。

丹崖几千仞,中有佛寺开。

老僧如远公,应门走蒿莱。

下马问所适,褰衣指崔嵬。

飞阑倚石磴,旷荡无纤埃。

坐久意颇惬,爽气生樽罍。

仙棺是何人,蜕骨藏莓苔。

举酒一酌之,慨然兴我怀。

丹砂固未就,白鹤何时来。

不如生前乐,长啸且衔杯。

形式: 古风