念奴娇

怒涛驾雪,躏千骑,争赴危坡奔注。

高阁凌空图画出,邈邈荆扬佳趣。

梦泽云宽,邗沟霜净,影落晴檐柱。

南来王气,销沉榛莽深处。

堪笑亡国危机,沉江铁锁,欲把东吴拒。

司马佳儿那解事,神算真成天遇。

商意悲凉,宫词凄苦,忍听临风句。

无情江水,不将遗恨流去。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

汹涌的波涛驾驭着白雪,冲击着千军万马,争相奔赴险峻的山坡。
高高的楼阁耸立空中,仿佛一幅画展现眼前,遥远的荆州和扬州美景尽收眼底。
洞庭湖上云雾辽阔,邗沟两岸霜雪洁净,倒影映照在晴朗的屋檐柱头。
南方的帝王之气,消失在荒草丛中深邃之处。
可笑亡国的危机时刻,沉入江中的铁链,企图阻挡东吴的进攻。
司马家的好儿子哪懂得这些,他的神机妙算真是天赐的智慧。
商朝的思绪充满悲伤,宫廷的诗词凄苦无比,怎能忍受倾听这风吹过的声音。
无情的江水啊,不肯将遗留的遗憾带走。

注释

怒涛:汹涌的波涛。
荆扬:古代的荆州和扬州。
销沉:消失、沉没。
沉江铁锁:比喻亡国的象征或防线。
司马:这里指代某位具有策略的人物。
商意:商朝的情感或思绪。
宫词:宫廷诗篇。
遗恨:遗留的遗憾或悔恨。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《念奴娇》描绘了一幅壮丽而富有历史感的画面。开篇"怒涛驾雪,躏千骑,争赴危坡奔注",以生动的比喻描绘江水汹涌澎湃,如同驾驭着白雪,众多船只疾驰而过,奔赴险峻的江岸。接下来的"高阁凌空图画出,邈邈荆扬佳趣",则将视角转向江边的楼阁,犹如空中画卷,展现出荆州和扬州一带的优美景色。

"梦泽云宽,邗沟霜净,影落晴檐柱"进一步描绘了江南的秋景,梦泽云雾缭绕,邗沟水面如镜,阳光下,江影映照在晴朗的屋檐柱上,营造出宁静而深远的意境。"南来王气,销沉榛莽深处"暗指历史变迁,曾经的王者之气如今淹没在荒草丛中,寓意王朝的衰落。

下片转而反思历史,"堪笑亡国危机,沉江铁锁,欲把东吴拒"批评了决策者的无知与短视,试图用沉江铁锁阻止东吴的攻势,然而这并未改变败局。"司马佳儿那解事,神算真成天遇"借典故讽刺,暗示真正的智谋并非人力所能及,而是天意使然。"商意悲凉,宫词凄苦,忍听临风句"表达了对宫廷悲歌的哀怜,不愿再听那些哀婉的歌声。

最后,"无情江水,不将遗恨流去"以江水的无情,寓言历史的无情,那些未能消逝的遗憾和历史的沉痛,都被江水默默带走,留下无尽的感慨。整首词情感深沉,借景抒怀,展现了作者对历史兴衰的深刻思考。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鱼游春水.寿徐仁静其婿乐鲁常

兰室馀香蕴。射雀屏深清昼永。

红旌微动,帘展浪花移暝。

重碧先拈翡翠杯,戏綵低窣鸳鸯锦。

人在蕊宫,春生蓬境。尽说而翁少颖。

记得遗环故时井。而今犹自风流,朱颜绿鬓。

百年应惜铜仙在,九里争传清河润。

山兮寿兮,以仁能静。

形式: 词牌: 鱼游春水

南柯子.龙门汲雪

远脉通蛟穴,清泠泻翠苔。砖炉相对竹房开。

容我笼头纱帽、白云堆。碧涩中?雪,金沙二月雷。

缶罂千里走黄埃。嗟尔苍生亿万、堕颠崖。

形式: 词牌: 南歌子

昼锦堂.寿孔竹所

朱户粘鸡,钿钗簇燕,恰颁三日王春。

记得当年佳梦,始绂祥麟。

杜陵天近衣冠盛,谢庭春暖蕙兰馨。

人争羡,青鬓未饶,恩袍草色光凝。佳音须侧耳听。

报取日下蜚声。茧纸涂鸦,天上宝墨犹新。

蛰雷先奋三冬暖,便风终快九霄鹏。

君须念,早晚小儒,终期一报平津。

形式: 词牌: 昼锦堂

洞仙歌.庆张闾总管母八十

人生八十,是世间中寿。七十由来古稀有。

况君侯,已树开国殊勋,曾异数,周鲁瞻前拜后。

玉麟分上瑞,千里传欢,鸾诰金花烂晴昼。

象服照青春,秋香荐,北堂卮酒。

问阿母西池底时来,试为数蟠桃,几番开否。

形式: 词牌: 洞仙歌