余应卿招饮

东门郭外七桐里,知有宣州别驾家。

再世从游心自喜,暂时觞咏语无哗。

平田寒日行孤鹜,枯木凄风集乱鸦。

酒圣诗狂休问我,淋漓颠倒任横斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

东门外边有个七桐里的地方,我知道那里住着一位宣州别驾的家。
再次与他相随游历我内心欢喜,短暂的饮酒作诗也十分安静。
在平坦的田野上,寒冷的太阳下孤鹜独飞,枯枝上寒风吹过,乌鸦纷飞聚集。
酒鬼诗人就别问我了,让我尽情洒脱,不管醉倒与否任由姿态放纵。

注释

东门:城东门。
郭:外城。
七桐里:地名,可能指种有七棵桐树的小巷。
宣州别驾:古代官职,此处指某位官员。
再世:第二次相遇。
从游:跟随游历。
心自喜:内心感到喜悦。
暂时:短暂的。
觞咏:饮酒赋诗。
语无哗:说话没有喧哗。
平田:平坦的田野。
孤鹜:孤独的野鸭。
枯木:枯萎的树木。
凄风:寒冷的风。
集:聚集。
酒圣:海量饮酒的人。
诗狂:诗兴大发的人。
休问:不要问。
淋漓颠倒:形容醉态。
任横斜:任由自己随意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《余应卿招饮》。诗中,诗人描绘了在东门外郭外的七桐里,他受邀到宣州别驾家中聚会的场景。他感到非常欣喜能与旧友再次相聚,大家饮酒赋诗,气氛和谐而宁静。诗人通过“平田寒日行孤鹜”一句,展现了冬日阳光下田野上孤独的野鸭,以及“枯木凄风集乱鸦”的画面,营造出一种寂寥而深沉的氛围。

在这样的环境中,诗人自我调侃地说,如果有人问及他的酒量和诗才,他豪爽地表示无需多言,自己愿意尽情畅饮,不拘小节,形象生动地表达了洒脱不羁的个性。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了宋人饮酒作诗的闲适生活情趣。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈浙西张提仓

老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青。

绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。

负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。

催科欲付翻羹手,照我山行定几星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

坚老住广福

高僧七十未龙钟,飞锡飘然百里中。

正欲逢场施手段,不妨临老入花丛。

把茅便可传宗旨,一钵由来是祖风。

直要空门高著眼,看渠拍手任西东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

岘山塔院

野寺埋荒草,浮屠出近郊。

松声来葆乐,竹影乱旗梢。

地僻钟鱼响,庭空燕雀巢。

断崖流涧远,隐隐下山坳。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

张守招隐

春风吹作万家春,谁得联镳从使君。

微径问花同载酒,深堂剪烛细论文。

王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分。

安得云龙随上下,佳辰不复叹离群。

形式: 七言律诗 押[文]韵