杨白花

杨花飞去泪沾臆,扬花飞来意还息。

可怜杨柳花,忍思入南家。

杨花去时心不难,南家结子何时还?

杨白花,不恨飞士入闺闼,但恨杨花初拾时。

不抱杨花凤窠里,却爱含情多结子。

愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。

形式: 古风

翻译

杨花飘飞泪水沾湿胸口,飞来的杨花又让心情平息。
多么可怜的杨柳花,怎忍心让它飘向南方人家。
杨花离去时心中并无难舍,不知那南方之家何时能再相见。
对于杨白花,我不恨它随风飞入闺房,只恨捡起它时已非当初。
不愿在空巢中怀抱杨花,却更爱它深情结出果实。
但愿有力量抵挡春风吹拂,让杨花早晨飞去傍晚又分离。

注释

杨花:柳絮。
臆:胸口。
飞来:飘来。
意还息:心情平静下来。
可怜:令人怜惜。
南家:南方人家。
去时:离去时。
结子:结果实。
飞士:飞舞的花絮。
闺闼:闺房。
凤窠里:鸟巢。
结子:结果实。
知春风:抵挡春风吹拂。
暮复离:傍晚又分离。

鉴赏

这首诗描绘了杨花在春天的飘零与回归,通过对比杨花的飞舞和人间亲情的离合,表达了诗人对家乡的思念和对自然界生长变化的感慨。诗中的“泪沾臆”、“意还息”表现出一种哀愁与平静交织的情绸,反映了诗人内心的复杂情感。

“可怜杨柳花,忍思入南家。”这一句直接表达了对故乡的怀念,而“杨花去时心不难,南家结子何时还?”则是对时间流逝和人生离合的一种无奈感慨。诗人的情感在这里得到了深化,他既不恨杨花轻易地飞入人间,却又爱它含情多结,这些都是对生命与自然的深刻理解。

“愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。”这一句则表达了诗人对于春天中生长变化力量的向往,以及对杨花来去不定的无常感受。整首诗通过对杨花生长周期的观察,抒发了诗人内心深处的孤独与思念,是一首充满哲理的抒情之作。

收录诗词(228)

柳是(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒食雨夜十绝句(其一)

玉帘通处暗无声,春草翻为明月情。

记得停桡烟雨里,那人家住莫愁城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寒食雨夜十绝句(其三)

青骢石路已难看,况是烟鬟风雾寒。

爱唱新蝉帐中曲,繇来不向雨中弹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

寒食雨夜十绝句(其四)

相思鸾发梦潮收,别有雕栏深样愁。

明月为他颜色尽,止凭烟两到长揪。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寒食雨夜十绝句(其五)

房栊云黑暮宋迟,小语花香冥冥时。

想到窈娘能舞处,红须就手更谁知。

形式: 七言绝句 押[支]韵