东吴逆旅

他乡又寒食,牢落动归心。

世事少如意,明时无赏音。

江湖千里客,桑柘一春深。

昨夜还家梦,西窗见绿阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

我在异乡度过清明节,孤独的心触动了思乡之情。
世事不如意之事太多,太平盛世也难觅知音。
我身为千里游子,身处春天的桑柘树林中深深感受着孤独。
昨晚回家的梦境中,我在西窗边看见了绿色的树荫。

注释

他乡:异乡。
寒食:清明节。
牢落:孤独、零落。
归心:思乡之情。
世事:世间事情。
如意:称心如意。
明时:太平盛世。
赏音:知音。
江湖:四处漂泊。
桑柘:桑树和柘树,代指乡村。
一春深:春天已深。
昨夜:昨晚。
还家梦:回家的梦境。
西窗:西边的窗户。
绿阴:绿色的树荫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈必复的《东吴逆旅》,表达了诗人在异乡度过寒食节时的思乡之情和对现实生活的感慨。首句“他乡又寒食”点出诗人身处他乡,正值清明时节,寒食节的传统勾起了浓郁的思乡之情。接着,“牢落动归心”描绘了诗人内心深处的孤独与思归之感。

“世事少如意,明时无赏音”两句,诗人感叹人生不如意之事十之八九,即使在政治清明的时代,也未能找到知音赏识。这流露出对社会现实的不满和对自己才华被忽视的无奈。

“江湖千里客,桑柘一春深”进一步描绘了诗人的漂泊生涯,千里之外的江湖生涯,加上春天桑柘茂盛,更显其孤寂和对家乡的思念。最后一句“昨夜还家梦,西窗见绿阴”,以梦境收尾,诗人梦见自己回到家中,透过西窗看到绿树成荫,表达了强烈的思乡之情和对家的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过寒食、归心、世事、明时等元素,展现了诗人身处逆旅的孤寂与怀乡之情,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(64)

陈必复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东野故居

先生高隐地,遗迹尚堪寻。

出郭祇疑近,入村还觉深。

秋光淡平野,暝色带遥岑。

几度祠边过,诗成不敢吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

出郭

泥深留屐齿,出郭少人行。

远磬含馀韵,疏帘透薄明。

浮云时态异,流水世情轻。

只读南华了,年来悟养生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

归自德清

午阴云弄日,水涨浪侵矶。

小港渔舟聚,深村酒户稀。

牛闲童自睡,蚕熟客方归。

隔岸人家近,缫声出翠微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

戏折竹叶为舟示奚奴

乃翁儿戏可怜生,折叶浮舟趁岸行。

有便信风翻覆易,无心逐水去留轻。

触崖颇似乘时意,藏壑深关遁世情。

幸喜此身元不系,底须壁上觅寰瀛。

形式: 七言律诗 押[庚]韵