送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首(其二)

谁言富贵践危机,永日深春故里归。

烟雨高楼增意气,蓬莱杰阁少光辉。

向来赤舄又遵陆,此去青鞋长掩扉。

画戟门东是茅宇,铃斋想像独依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

谁说富贵总伴随着危机,长久在春天深处回归故乡。
烟雨笼罩的高楼增添了我的志气,蓬莱般的壮丽阁楼却显得暗淡无光。
以往总是乘坐官车出行,如今换上布鞋,常常关闭家门。
画戟装饰的大门前是简陋的茅屋,想象中铃斋独自寂静。

注释

谁言:有人认为。
富贵:权势和财富。
践:经历。
危机:危险或困难。
永日:整日。
深春:春天最深处。
故里:故乡。
烟雨:蒙蒙细雨。
高楼:高大的楼房。
意气:精神和气势。
蓬莱:传说中的仙岛,这里比喻豪华的建筑。
杰阁:杰出的楼阁。
少光辉:缺乏光彩。
赤舄:古代官员穿的红色木屐。
遵陆:行走于陆地。
青鞋:布鞋,常指隐居者所穿。
长掩扉:常常关闭房门。
画戟门东:画戟装饰的大门向东边。
茅宇:茅草屋,简陋的住所。
铃斋:挂着铃铛的小屋,可能指书房。
独依依:孤独的样子,形容怀念之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人汤相归隐为背景,表达了对友人仕途变迁和归隐生活的感慨。

首句“谁言富贵践危机”,暗示了友人从富贵中退下来,面临着某种危机或转变,这与常人的期待不同。次句“永日深春故里归”描绘了友人在春天的深处返回故乡的情景,充满了浓厚的人文关怀。

“烟雨高楼增意气”通过烟雨中的高楼,烘托出友人归乡时的豪情壮志,尽管身在高位,但更向往自然与宁静。“蓬莱杰阁少光辉”则借蓬莱仙境的典故,暗指友人将离开繁华的官场,回归简朴的生活。

“向来赤舄又遵陆,此去青鞋长掩扉”进一步描述了友人从官服换上布鞋,从此不再涉足官场,门扉常闭,隐居生活即将开始。这里运用对比,形象地展现了人生的转变。

最后两句“画戟门东是茅宇,铃斋想像独依依”,描绘了友人离去后,诗人想象他在那曾经的官邸——画戟门东,如今只剩下一间简陋的茅屋,而自己只能在心中怀念那个曾经热闹的铃斋。

整首诗情感真挚,既有对友人归隐的祝福,也流露出对世事无常的感慨,体现了诗人深厚的友情和对人生哲理的思考。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首(其一)

武公入相不虚传,奏牍求闲却更前。

圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。

少微星分临江左,大涤山门锁日边。

便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送绍兴张耆年教授之永嘉学官

海内孤寒士,江头独冷官。

胡为涉脩阻,不肯近长安。

蠲纸无留笔,生枝不带酸。

名山天下少,行矣雪消残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送洪州西山香城长老通公惠通

闻说香城寺,孤峰叆叇间。

公今怀祖印,老去入乡关。

稳泛春波水,深藏暮雨山。

笔头多语句,寄我不当悭。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送贺子忱参议之官闽中

越侯宾客有辉光,领袖今年得望郎。

诗似拾遗留剑外,才如处士去河阳。

到时晚荔论园买,旧日春茶洗盏尝。

璧水同寮几人在,剩将书疏及沧浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵