小极后春尽

未殊为客是春归,数日东风柳乱飞。

行药出门方过雨,看花成泪欲沾衣。

都人劝乐兵何有,园鸟分来昨又非。

不似江南鸣鴂早,燕丘虫户始披闱。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

春天并未真正归来,东风吹起时柳絮纷飞。
刚出门散步遇雨,看着花开却泪流满面,几乎湿透衣裳。
城市中的人们劝我寻乐,但心中并无此意,鸟儿的鸣叫也与往常不同。
不像江南早春时节,杜鹃鸟声已开始响起,燕丘之地的昆虫也开始活跃了。

注释

未殊:并未真正。
为客:作为客人。
是:是。
春归:春天归来。
数日:几天。
东风:春风。
柳乱飞:柳絮纷飞。
行药:散步。
出门:出门。
方过雨:刚下过雨。
看花:赏花。
成泪:泪流满面。
欲沾衣:几乎湿透衣裳。
都人:城市中的人。
劝乐:劝我寻乐。
兵何有:心中并无此意。
园鸟:园中的鸟。
分来:鸣叫。
昨又非:与往常不同。
不似:不像。
江南:江南地区。
鸣鴂:杜鹃鸟。
早:早春时节。
燕丘:地名,可能指代某特定区域。
虫户:昆虫开始活动。
始披闱:开始活跃。

鉴赏

这首诗描绘了春天即将逝去,诗人身处异乡,感受到浓厚的离别情绪。"未殊为客是春归",表达了诗人作为游子,春光已逝,更觉孤独;"数日东风柳乱飞",以飘零的柳絮象征着春的消逝和内心的纷扰。

"行药出门方过雨",诗人雨中漫步,可能是在寻找药草,也可能是在排遣愁绪;"看花成泪欲沾衣",看到花开却只能独自落泪,足见其内心伤感。"都人劝乐兵何有",京城的人们劝他应寻求快乐,然而此时的他并无心情。

"园鸟分来昨又非",暗示环境的变化和人事的无常,连鸟儿的鸣叫也与往常不同;"不似江南鸣鴂早",对比江南早春的鴂鸟声,更显出诗人对故乡的怀念。最后,"燕丘虫户始披闱",以燕丘(古代地名)的虫鸣声结束,寓言春天的结束,诗人的心扉也似乎随着春的离去而关闭。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对春尽景色的描绘和自身心境的抒发,展现了清末近现代初诗人黄节的离愁别绪和对故土的深深眷恋。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谪居黔南十首(其九)

轻纱一幅巾,小簟六尺床。

无客尽日静,有风终夜凉。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

谪居黔南十首(其三)

冷淡病心情,暄和好时节。

故园音信断,远郡亲宾绝。

形式: 古风 押[屑]韵

谪居黔南十首(其七)

啧啧雀引雏,梢梢笋成竹。

时物感人情,忆我故乡曲。

形式: 五言绝句 押[屋]韵

谪居黔南十首(其四)

山郭灯火稀,峡天星汉少。

年光东流水,生计南枝鸟。

形式: 五言绝句 押[筱]韵