此挽联以沉痛之情,悼念张之洞,其人之功绩与品德,跃然纸上。上联“商量旧学,培养新知”赞其在学术上的贡献,既传承传统学问,又启迪后学,影响深远。“当代数儒宗,自有千秋公论在”则高度评价张之洞在学术界的地位与影响力,认为其贡献将被历史铭记。
下联“谨慎小心,鞠躬尽瘁”描绘了张之洞为国为民的勤勉与奉献精神,无论是作为官员还是辅弼,都以国家利益为重,不辞辛劳。“两朝资辅弼,何堪一夕大星沉”则表达了对张之洞逝世的哀痛,将其比喻为照亮时代的巨星,其陨落令人痛惜不已。
整体而言,此挽联不仅颂扬了张之洞的学术成就和政治贡献,更表达了对其高尚人格和无私奉献精神的深切缅怀。