李君美夫妇挽诗二首(其二)

一死人谁免,如君独可哀。

离鸾不忍诀,止鵩并成灾。

从吏联翩去,丧车寂寞回。

渊明本无疾,早岁赋归来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

死去的人谁能幸免,唯独你让人悲痛。
分离的鸾鸟难以忍受诀别,连凤凰也一同带来不幸。
随从官员相继离去,空荡荡的丧车孤独返回。
陶渊明本来就没有病,只是年轻时就写下归隐之诗。

注释

免:幸免于难。
君:指去世的人。
离鸾:比喻夫妻或情侣分离。
止鵩:古代迷信认为鵩鸟带来凶兆。
联翩:形容人或事物连续不断地出现。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
疾:疾病。
赋归来:指陶渊明的《归去来兮辞》,表达归隐之意。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为李君美夫妇所作挽诗中的第二首,表达了对逝者深深的哀悼之情。诗中首先强调了死亡的普遍性,但特别指出李君美与众不同,他的离世让人尤为悲痛。"离鸾不忍诀"描绘了夫妻间的难舍难分,如同鸳鸯鸟分离般令人痛心;"止鵩并成灾"则借用了古人认为鵩鸟预示凶兆的迷信,暗示李君美的去世给家人带来了双重打击。

接着,诗人描述了送葬场景的凄凉,官吏们相继离去,只有空荡荡的丧车孤独地返回,渲染出一种寂寥哀伤的气氛。最后,诗人以陶渊明自比,提及李君美虽然年纪轻轻就辞世,但他的归去并非因病,而是早年的选择或某种命运安排,这更增添了诗中的哀婉和无奈。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过生动的意象和典故,展现了诗人对亡者的怀念以及对生命无常的感慨。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

李君美夫妇挽诗二首(其一)

君家全盛日,父子佩金鱼。

太母尝甘旨,曾孙列起居。

荣华既消歇,忧患却乘除。

执绋门生老,何堪数挽车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

辛卯入杭呈王察判(其二)

古人糟粕在遗经,圣学非由积累成。

每向同中参孔释,时于异处别朱程。

一川水满源头活,半夜天高月色明。

下学工夫迟十载,小儒终是雾中行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

辛卯入杭呈王察判(其一)

中州人物古犹今,复见风流正始音。

当日乘骢持绣斧,他年化鹤度青林。

谁知救世安民术,即是求仙访道心。

鲸浪驾风吹未散,溪山何处独追寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和心渊雷雨地震诗

天公恶作剧,翻手变炎凉。

海运三山动,江高数尺彊。

震雷惊失匕,漏雨苦移床。

不虑填沟壑,真成老更狂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵