自归山

海岳南归远,天门北望深。

暂为青琐客,难换白云心。

富贵老闲事,猿猱思旧林。

清平无乐志,尊酒有瑶琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

海岳的南方已经遥远,天门北望显得深邃。
暂时成为宫廷中的一员,却难以改变我向往自然的心。
富贵荣华只是老年时的闲事,我思念着过去的山林生活。
在太平盛世没有追求欢乐的志向,只有借美酒和瑶琴来抒发情感。

注释

海岳:大海和高山。
南归:向南迁移。
天门:指长江三峡中的天门山。
深:深远。
暂:暂时。
青琐客:宫廷中的官员。
白云心:比喻对自由自在生活的向往。
富贵:财富和地位。
老闲事:年老后不再关心的事。
猿猱:古时传说中能攀援树木的动物,象征隐逸生活。
旧林:过去的山林。
清平:社会安定。
无乐志:没有追求快乐的意愿。
尊酒:美酒。
瑶琴:古代的名贵琴。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在大自然中的生活情景和内心感受。"海岳南归远,天门北望深"表达了诗人对远离尘世的高山峻岭的向往,这里的“海岳”指代着雄伟的山脉,而“天门”则象征着通往自然之神秘领域的大门。"暂为青琐客,难换白云心"显示了诗人虽身处尘世,但内心渴望与大自然合一,"青琐"指的是简陋的居所,而"白云心"则象征着纯净无染的心灵。

接着,“富贵老闲事,猿猱思旧林”反映了诗人对世俗功名利禄的淡漠,以及对于曾经生活过的山林的怀念。"猿猱"形容诗人的心境,如同猿猱在树梢间跳跃,不愿意被束缚。

最后,“清平无乐志,尊酒有瑶琴”表达了诗人内心寻求一种超脱世俗的清净与平和。"清平"不仅是外界的宁静,也是内心的安顿。"尊酒"意味着以酒自娱,而"瑶琴"则代表了一种高雅的情感表达方式,通过音乐来抒发胸臆。

整首诗流露出一种超脱红尘、追求心灵自由和与自然合一的理想状态。

收录诗词(176)

陈陶(唐)

成就

不详

经历

《全唐诗》卷七百四十五“”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷

  • 号:三教布衣
  • 籍贯:当是剑浦(今福建南平)
  • 生卒年:约公元812—约885年

相关古诗词

投赠福建路罗中丞

越艳听谣不厌听,楼船高卧静南溟。

未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。

三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青。

皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

闲居寄太学卢景博士

无路青冥夺锦袍,耻随黄雀住蓬蒿。

碧云梦后山风起,珠树诗成海月高。

久滞鼎书求羽翼,未忘龙阙致波涛。

闲来长得留侯癖,罗列楂梨校六韬。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲

伏波恩行动南夷,交趾喧传四瑞诗。

燕鼠孕灵褒上德,龟莲增耀荅无私。

回翔雪侣窥檐处,照映红巢出水时。

尽写流传在轩槛,嘉祥从此百年知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

夜别温商梓州

凤皇城里花时别,玄武江边月下逢。

客舍莫辞先买酒,相门曾忝旧登龙。

迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟。

明日又行西蜀去,不堪天际远山重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵